Traduction de «compétent examinera toute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoir une compétence de tout premier ordre
be of first-class capacity

compétence de tout premier ordre
first-class capacity

tribunal national compétent ou toute autre autorité compétente
competent court or other authority

compétents pour prendre toute décision dans le cadre des procédures prescrites par le présent règlement
competent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation

être compétent pour statuer sur tout litige
have jurisdiction in any dispute, to

toutes les questions relevant de la compétence du Comité
any subject falling within the remit of the Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

45 (1) Un inspecteur compétent examinera toute la tuyauterie et toutes les autres parties du système de déchargement au moins tous les trois mois pour en déceler les fuites et autres signes de détérioration.
45 (1) All piping and other parts of the unloading system shall be inspected at least once every three months by a competent inspector for leaks and other evidence of deterioration.

Nous aurons tout le temps voulu une fois que la mesure aura été renvoyée au Comité de la santé, au Comité des transports, de l'infrastructure et des collectivités, au Comité des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, au Comité de l'agriculture et de l'agroalimentaire, au Comité de l'environnement et du développement durable, au Comité des pêches et des océans, au Comité de la justice et des droits de la personne, au Comité de la sécurité publique et nationale, au Comité des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées — c'est lui qui étudiera le régime enregistré d'épargne-invalidité —, au Comité de la citoyenneté et de l'immigration ainsi que, ne l'oublions pas, au Comité des finances, qui examinera les améliorations fiscales proposées.
We will have ample opportunity, as we move this to the health committee, the transport, infrastructure and communities committee, the aboriginal affairs and northern development committee, the agriculture and agri-food committee, the environment and sustainable development committee, the fisheries and oceans committee, the justice and human rights committee, the public safety and national security committee, the human resources, skills and social development and status of persons with disabilities committee, which is where the RDSP will go, the citizenship and immigration committee, and let us not forget the finance committee which will be reviewing the tax improvements that are in this.

Il examinera ces renseignements pour ensuite faire rapport à la Chambre ou au comité compétent, ce qui est tout à fait conforme aux pratiques courantes en ce qui a trait à ce genre de documents.
That information will be reviewed by him. There will be a report back to the House or to a proper committee.

Elle examinera, cas par cas, les notifications et requêtes qui devront lui être soumises en veillant à exercer ses compétences avec la souplesse requise pour traiter les effets liés directement aux hostilités du Golfe, tout en évitant de créer des distorsions de concurrence préjudiciables aux compagnies et aux utilisateurs.
It will examine notifications and requests submitted to it on a case-by-case basis and will try to exercise its powers with the necessary flexibility in order to deal with the direct effects of the Gulf hostilities, while at the same time avoiding disruption of competition that would be prejudicial to companies and users.

Elle examinera comment les connaissances et les compétences des trois groupes professionnels autorisés spécialisés en soins infirmiers sont appliquées dans le contexte des besoins de la population en matière de santé; elle fournira également les informations et recommandations nécessaires permettant le développement et la mise en 9uvre d'une stratégie intégrée en ressources humaines à l'échelle de tout le Canada.
It will examine the application of nursing knowledge, skill and competencies of the three regulated nursing occupational groups within the context of the health needs of the population, and provide necessary information and recommendations to support the development and implementation of a Canada-wide, integrated human resource strategy.