Traduction de «compétences électroniques demeure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Développement des compétences électroniques
E-Skills Development

Acquisition de nouvelles compétences pour la prestation de services électroniques
Re-skilling for Electronic Service Delivery

ministère branché [ ministère compétent en communications électroniques ]
e-smart department

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(24 quater) Pour permettre à tous les citoyens et à toutes les entreprises de bénéficier pleinement du programme ISA 2, il convient de souligner que la promotion des compétences électroniques demeure une priorité de l'Union et que les connaissances et compétences en technologies de l'information et de la communication devraient être promues tout au long de l'enseignement traditionnel et professionnel.
(24c) In order to allow all citizens and businesses to benefit fully from the ISA 2 Programme, it should be stressed that fostering e-skills remains a priority for the Union, and that ICT literacy and skills should be promoted at every stage of traditional and vocational education.

(24 bis) Pour permettre à tous les citoyens et à toutes les entreprises de bénéficier pleinement du programme, il convient de souligner que la promotion des compétences électroniques demeure une priorité de l'Union et que les connaissances et compétences en technologies de l'information et de la communication devraient être promues tout au long de l'enseignement traditionnel et professionnel.
(24a) In order to allow all citizens and businesses to benefit fully from the programme, it should be stressed that fostering e-skills remains a priority for the Union, and that ICT literacy and skills should be promoted at every stage of traditional and vocational education.

À mon avis, il nous faudra perfectionner nos compétences en matière d'utilisation des technologies modernes électroniques si nous voulons que le processus électoral demeure pertinent pour les jeunes qui grandissent avec ces technologies.
In my view, we will have to develop a greater expertise in using modern technology if we want the electoral process to remain relevant to young Canadians who are growing up with technology.