Vertaling van "compétences restent insuffisantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compétences insuffisantes
inadequate skills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, même cette solution n'a pas toujours donné les résultats escomptés, notamment lorsque les ressources et les compétences restent insuffisantes, auquel cas les PSNA exercent une influence plus importante.
Nevertheless, even this has not always delivered, especially when the resources and expertise remain inadequate, resulting in a stronger influence by the ANSPs.

Toutefois, les capacités administratives, qu'il s'agisse des effectifs ou de leurs compétences, restent insuffisantes pour garantir une mise en œuvre correcte de l'acquis.
However, the administrative capacity, in terms of both the number and skills of staff, is still insufficient to ensure proper implementation of the acquis.