Traduction de «compétences polyvalentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compétence polyvalente de base [ qualification polyvalente de base. ]
generic transferable skill

juridiction polyvalente [ compétence polyvalente ]
multi-purpose form of jurisdiction

polyvalence [ compétences multiples | compétences polyvalentes ]
multi-skilling [ multiskilling ]

commis de banque polyvalent | commis de banque polyvalente | commise de banque polyvalente | commis polyvalent | commis polyvalente | commise polyvalente
utility clerk

table d’imagerie diagnostique polyvalente
Diagnostic imaging table, multi-purpose

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

piste polyvalente | piste cyclable polyvalente | piste multifonctionnelle
multi-purpose path | multipurpose path | multi-purpose trail | multipurpose trail

compétences idiosyncrasiques | compétence idiosyncrasique | compétence idiosyncratique | compétences idiosyncratiques
idiosyncratic competences | idiosyncratic competence

compétence
Competence

enseignement, directives et counseling relatifs aux compétences parentales ou de gardiennage
Caretaking/parenting skills teaching, guidance, and counseling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nouvelle grille de points ouvrira la porte à un éventail plus large d'immigrants qualifiés, dotés de compétences polyvalentes et transférables.
The new points grid will open the front door wider, to a wider range of skilled immigrants with flexible and transferable skills.

Elle favorise aussi la création et le développement de nombreuses compétences polyvalentes différentes, notamment en art et en design, en animation, en effets visuels, en conception de jeux, en sonorisation, en saisie de mouvement ou de performances, en génie informatique, en production, en assurance de la qualité, en développement narratif, et en commerce et marketing.
It also fosters the creation and development of many different multi-functional skill sets, such as art and design, animation, visual effects, game design, sound design, motion or performance capture, computer engineering, production, quality assurance, narrative development, and business and marketing.

83. engage les États membres à adapter leurs stratégies d'apprentissage tout au long de la vie et de formation professionnelle à l'évolution des marchés du travail et à offrir des compétences polyvalentes plus étendues sur le plan tant géographique que cognitif, en vue de bien les faire coïncider à l'offre d'emplois;
83. Calls upon Member States to tailor their life-long learning and vocational training strategies according to developments in the labour markets and to provide transferable skills that have a wider coverage in terms of geographical area and knowledge, with a view to properly matching them with the supply of jobs;

Le Service de préparation à une seconde carrière est un programme du MDN conçu pour aider les membres des FC qui se préparent à réintégrer la vie civile en leur offrant l'accès à une analyse des compétences polyvalentes, à des services de counselling et à de la formation.
DND’s Second Career Assistance Network is designed to assist CF members in order to provide transferable skills analysis, as well as counselling and training to individuals who are preparing for civilian life.

Parmi ces mesures pourraient figurer l’aide au financement de stages, comme le suggère le Comité consultatif Naylor, ainsi que l’aide à l’élaboration de programmes de formation en cours d’emploi qui permettraient la formation polyvalente d’autres professionnels de la santé afin qu’ils puissent acquérir les compétences nécessaires pour appuyer la capacité d’appoint dans toutes les instances.
These measures should include helping to fund training placements as suggested by the Naylor Advisory Committee, as well as assisting in developing on the job training programs that would allow for the cross-training of other health professionals so that they could acquire the skills needed to be able to bolster surge capacity in all jurisdictions.

Comme les réservistes sont nombreux et qu'ils possèdent des compétences polyvalentes, ils apportent une importante contribution au marché du travail canadien.
Their numbers, coupled with their transferable skills, mean Canadian Forces reservists play an important and active role in the Canadian labour market.