Traduction de «compétences opérationnelles très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compétence opérationnelle
professional competence

compétence opérationnelle interne
in-house business competency

compétence opérationnelle
business competency

compétence en gestion des opérations [ compétence en gestion opérationnelle ]
business management skill

force fer de lance | Force opérationnelle interarmées à très haut niveau de préparation | VJTF [Abbr.]
Spearhead Force | Very High Readiness Joint Task Force | VJTF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sauf autorisation contraire de l’autorité compétente ou instruction contraire de l’organisme compétent de contrôle de la circulation aérienne, un aéronef qui suit un tronçon de route ATS défini par référence à des radiophares omnidirectionnels à très haute fréquence transfère son principal repère de navigation de l’installation située en arrière de l’aéronef à celle située en avant de lui, au point de transition ou aussi près que possible, du point de vue opérationnel, de ce point, lorsqu’il est établi.
Unless otherwise authorised by the competent authority, or directed by the appropriate air traffic control unit, an aircraft operating along an ATS route segment defined by reference to very high frequency omnidirectional radio ranges shall change over for its primary navigation guidance from the facility behind the aircraft to that ahead of it at, or as close as operationally feasible to, the changeover point, where established.

Des évaluations détaillées des besoins, qui déterminent les réponses spécifiques à apporter aux crises, sont réalisées sur la base de compétences opérationnelles très utiles et en liaison étroite avec les partenaires chargés de la mise en œuvre de l'aide.
Detailed needs assessments that shape specific crisis responses are conducted, drawing on valuable operational expertise and linking closely to implementing partners.

27. invite la Commission à intégrer dans le nouveau programme MEDIA un volet réservé à la promotion de la compétence médiatique, car le programme, sous sa forme actuelle, ne contribue que très modestement à la promotion de la compétence médiatique; appuie les efforts déployés par la Commission pour mettre sur pied un nouveau programme intitulé Media Mundus afin de soutenir la coopération internationale dans le secteur de l'audiovisuel; demande que la compétence médiatique soit davantage intégrée dans les programmes de développement de l'Union européenne, en particulier eTwinning, Safer Internet, ainsi que dans le programme opérationnel du Fonds social européen "Éducation et formation tout au long de la vie";
27. Calls on the Commission to devote a specific section of the successor to the MEDIA programme to promoting media literacy, as the current programme contributes little to the promotion of media literacy; supports the Commission’s proposal to develop a new programme called ‘Media Mundus’ to support international cooperation in the audiovisual sector; calls for media literacy to feature more prominently in other EU support programmes, especially Lifelong Learning, eTwinning, Safer Internet and the European Social Fund;

Tout d’abord parce que nous allons avoir un nouveau fondement juridique, qui nous évitera de longues procédures de ratification et qui permettra à Europol de s’adapter rapidement et d’être flexible face à de nouvelles situations, et ensuite parce que non seulement les protocoles seront adoptés, mais aussi parce que la compétence sera étendue pour englober les données préparatoires et les données sur l’attribution des fonds, parce que les crédits opérationnels seront augmentés, parce que le financement viendra du budget de l’UE et donc qu’Europol deviendra plus indépendant, et que nous aurons de meilleures possibilités de contrôle en notre qualité de Parlement, et enfin, très important, parce qu’à l’avenir, la protection des données continuera à être sauvegardée à un très haut niveau.
Firstly, because we will have a new legal foundation, which will save us lengthy ratification procedures and therefore make it possible for Europol to adapt quickly and flexibly to new situations, and secondly, because not only will the protocols be adopted, but jurisdiction will be extended to encompass preparatory data and data on procurement of funds, because the operating appropriations are being increased, because the funding comes from the EU budget and therefore greater independence is established for Europol as well and better monitoring opportunities are provided for us as Parliament and last but not least, because in future, data protection will also continue to be safeguarded at a very high level.

Le gouvernement canadien est assujetti à de très nombreuses règles, et vous êtes tous des employés très compétents. Cependant, le gouvernement canadien est assujetti à des règles opérationnelles, mais également à des règles en matière d'éthique.
The Government of Canada has thousands and thousands of pages of rules, and you're all very competent office personnel, but the Government of Canada has rules on procedures and they also have rules on ethical conduct to do things right.

Toutefois, nous ne soutenons pas la proposition qui veut que la lutte contre le terrorisme international implique un renforcement sensible des compétences de l'UE en la matière ou que l'UE devrait être habilitée à négocier des accords de coopération judiciaire et policière avec les USA : ce sont là des compétences qui sont à juste titre du ressort national, compte tenu des traditions constitutionnelles, judiciaires et opérationnelles très différentes de certains États membres essentiels tels que le Royaume-Uni.
However, we do not support the proposition that 'combating international terrorism implies a distinct strengthening of the relevant EU competencies', or that the EU should have responsibility for negotiating agreements on judicial and police cooperation with the US, which are properly a national responsibility, given the very different constitutional, judicial and operational traditions of key Member States such as the United Kingdom.

Dans quelle mesure est-il possible de conserver des compétences essentielles et le matériel nécessaire au niveau de l'encadrement, une masse critique minimale, soit pour l'instruction opérationnelle d'effectifs supplémentaires en temps de crise, soit pour assurer une capacité de défense territoriale ou expéditionnaire très limitée?
To what extent is it feasible to retain key for lack of a better term skill sets and the requisite equipment at the cadre level, minimal critical mass, either for operational training as a basis for expansion in time of crisis, or to provide a very limited home defence or expeditionary capability?

Les auditions ont indiqué clairement - c’est même très évident sans celles-ci - qu'il existe des empiétements, et dès lors des conflits potentiels de compétences opérationnelles au sein du collège.
It is obvious from the hearings – indeed without them it is obvious – that there are major areas of overlap and therefore potential conflict in operational responsibilities within the college.

J'aimerais concentrer mon intervention sur trois points. Tout d'abord, la compétence opérationnelle dans l'approvisionnement en eau potable salubre, et là, je confirmerai ce que vous a dit le grand chef Louttit; deuxièmement, l'engagement stratégique qu'a pris le Canada en 1977 d'offrir aux membres des collectivités des Premières nations des services communautaires de qualité égale à ceux qui sont fournis au reste de la population canadienne; en troisième lieu, j'aborderai quelques aspects pratiques portant sur l'observation de la loi, dont il est très peu question dans le projet de loi S-11.
I wish to focus my evidence before you on three matters: first, operational competence in providing safe drinking water, which will reinforce comments you heard from Grand Chief Louttit; second, Canada's 1977 policy commitment to provide equality between members of First Nations communities and other Canadians in levels of community servicing; and, third, some practical matters of enforcement compliance, which is largely invisible in Bill S-11.