Vertaling van "compétences grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Produits de sensibilisation aux carrières pour l'acquisition de compétences grâce au bénévolat
Career Awareness Products for Skills Development through Volunteering

perfectionner des compétences grâce à la formation et au soutien
develop competencies through training and support

Commission des grâces et des conflits de compétence | Commission des grâces [ CGra ]
Committee on Pardons [ PC | CP ]

Action de grâces [ Action de grâce | jour de l'Action de grâces | Jour d'action de grâce | jour d'Action de grâces ]
Thanksgiving Day [ Thanksgiving ]

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

délai de grâce | jours de grâce
days of grace

transfert de compétence
transfer of competence

compétence institutionnelle
competence of the institution

recours en grâce | demande en grâce
pardon petition | petition for a pardon

compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution
material jurisdiction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– entamer une nouvelle étape dans la reconnaissance des certificats et compétences grâce à des lignes directrices aux fins de l’indication systématique des niveaux de certification européens dans tous les nouveaux certificats qui seront délivrés dans l’Union, et grâce à de meilleures complémentarités avec le cadre des certifications pour l’enseignement supérieur.
– launch a new phase in the recognition of qualifications and skills with guidance for a systematic indication of European Qualification Framework levels in all new qualifications to be generated in the EU and stronger complementarities with the Qualifications Framework for Higher Education.

Le dialogue social européen est essentiel pour inciter les partenaires sociaux à investir dans les bonnes compétences grâce à l'enseignement et à l'éducation et la formation tout au long de la vie.
European social dialogue is a key instrument for mobilising social partners to invest in the right skills through education and lifelong learning.

continuer à renforcer les compétences clés dans les programmes d’EFP et offrir des possibilités plus efficaces d’acquisition ou de développement de ces compétences grâce aux EFP initiaux et continus.
further strengthen key competences in VET curricula and provide more effective opportunities to acquire or develop those skills through initial VET and continuing VET.

Du 5 au 9 décembre 2016, la Commission européenne organise la première Semaine européenne des compétences professionnelles, qui visera à encourager les citoyens à découvrir, utiliser et améliorer leurs talents et leurs compétences grâce à la formation professionnelle.
From 5 to 9 December 2016, the European Commission is organising a first European Vocational Skills Week to inspire people to discover, use and improve their talents and abilities through vocational training.

Plus tard cette année, la Commission présentera une stratégie intitulée «Ouvrir l’éducation» visant à renforcer l'éducation et le développement des compétences grâce aux nouvelles technologies et à des ressources éducatives en libre accès.
Later this year the Commission will publish a strategy on Opening-up Education in order to enhance education and skills development through new technologies and open educational resources.

Cette aide devrait prendre des formes diverses, telles que le soutien à l'apprentissage de l’anglais, la facilitation de la mobilité des chômeurs ou encore la certification type des compétences grâce à un référentiel des compétences informatiques («eCompetence Framework») remanié qui sera disponible dans les 23 langues officielles de l'UE.
Such assistance is likely to range from English language learning support to facilitating mobility for unemployed persons and standardised certification of skills, via a transformed eCompetence Framework available in all 23 official languages of the EU.

Dans le droit fil de la stratégie, ce programme promeut la citoyenneté et la solidarité entre jeunes et leur permet d’acquérir des compétences grâce à l’animation, au volontariat et à la participation civique.
In line with the strategy, it promotes citizenship and solidarity among young people and enables them to gain skills through youth work, volunteering and civic participation.

Les objectifs généraux sont les suivants: (1) attirer et retenir des RPT dotés de compétences élevées afin de contribuer à renforcer la compétitivité de l'UE et à remédier aux conséquences du vieillissement démographique, et (2) compenser les pénuries de compétences grâce à une meilleure répartition de la main-d'œuvre en augmentant les admissions et en renforçant la mobilité professionnelle et géographique au sein de l'UE.
The general objectives are to: (1) attract and retain highly skilled TCNs in order to contribute to enhancing the EU’s competitiveness and addressing the consequences of demographic ageing, and (2) to offset skill shortages via better labour force (re)allocation through increased inflows, occupational and intra-EU mobility.

Il a recommandé que la banque prenne des mesures pour que ses employés planifient eux-mêmes leur carrière et que ses effectifs soient de plus en plus compétents grâce à une sélection impartiale des candidats.
It recommended the bank take action to further enable employees to take charge of their own career advancement and to increase competency based on non-subjective candidate selection.

Un autre exemple pertinent concerne la proposition de directive sur les paiements transfrontaliers. c) En matière de concurrence, l'attitude traditionnellement favorable de la Commission à l'égard des aides d'Etat en faveur des PME s'est traduite par un encadrement spécifique qui permet aux Etats membres d'octroyer des aides destinées à encourager les investissements des PME et à les inciter à améliorer leurs compétences grâce au conseil et à la formation.
Another pertinent example is the proposal for a Directive on cross-border payments. c) In the field of competition, the traditionally favourable attitude of the Commission towards state aid in favour of SMEs is reflected in a special scheme which allows the Member States to grant aid intended to promote investment in SMEs and encourage them to improve their skills through consultancy and training.