Traduction de «compétences exigées seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aptitude exigée [ exigence professionnelle | compétence requise ]
skill requirement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'expérience acquise par l'Oil Development Council en première ligne de cette industrie à Terre-Neuve, ces sept dernières années, l'incite à penser que l'on n'a pas fait suffisamment de recherches sur les exigences professionnelles et les compétences qui seront exigées par l'industrie pétrolière et gazière au cours des 20 à 30 prochaines années.
Based on our experience in being on the front line of the Newfoundland oil and gas industry for the last seven years, the oil development council believes there has been inadequate research on the skills requirements that will be demanded by the oil and gas industry for the next 20 to 30 years.

La Commission a présenté aujourd’hui le programme «Ouvrir l’éducation», un plan d’action visant à combler cette lacune technologique, parmi d'autres, qui empêche les écoles et universités de dispenser un enseignement de qualité élevée et d'enseigner les compétences numériques qui seront exigées dans 90 % des emplois d’ici à 2020.
The European Commission today unveils 'Opening up Education', an action plan to tackle this and other digital problems which are hampering schools and universities from delivering high quality education and the digital skills which 90% of jobs will require by 2020.

Les compétences exigées seront évaluées au moyen d'examens adéquats ou par un système d'évaluation continue, sous la responsabilité d'examinateurs ou d'évaluateurs de compétences agréées qui doivent être neutres et objectifs dans leur jugement.
The required competencies will be assessed through appropriate examinations or a system of continuous assessment, by approved competence examiners or assessors who shall be neutral and objective in their judgment.

Grâce à l'initiative de formation linguistique améliorée de Citoyenneté et Immigration Canada, 20 millions de dollars seront consacrés à la prestation de services intégrés pour immigrants. Il sera question, à ce titre, d'offrir un service de formation linguistique axée sur les compétences pratiques exigées sur le marché du travail en même temps que des services de soutien à l'emploi, comme des stages pratiques, l'évaluation des compétences et du niveau d'instruction, le mentorat, l'orientation culturelle en milieu de travail, la préparation en vue d'examens menant à l'obtention d'une licence et la diffusion d'informations sur la façon d'intégrer une profession.
Through Citizenship and Immigration Canada's enhanced language training initiative, $20 million goes toward an integrated service for immigrants that provides labour market levels of language training coupled with employment supports such as internships, skills and educational assessment, mentoring, workplace cultural orientation, preparing for licensing exams, and information on how to access professions.

Comme on le dit dans le document du gouvernement fédéral intitulé Le savoir, clé de notre avenir: le perfectionnement des compétences au Canada, des études postsecondaires sont déjà requises pour la plupart des nouveaux emplois dans l'économie d'aujourd'hui et elles seront exigées pour presque tous les nouveaux emplois du XXIe siècle.
As the federal government's Knowledge Matters: Skills and Learning for Canadians puts it, post-secondary education is already required for most of the new jobs in today's economy and will be demanded for almost all new jobs in the 21st century.