Vertaling van "compétences enseignées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

transfert de compétence
transfer of competence

compétence institutionnelle
competence of the institution

matières enseignées
curriculum

les matières enseignées
the subjects taught

langue peu enseignée | LPE [Abbr.]
less commonly taught language | LCTL [Abbr.]

Guide des matières enseignées. Système informatisé de transmission des dossiers des élèves (SRS) et système informatisé de transmission des dossiers du personnel professionnel (PSP)
Subject Table Handbook - Student Records System (SRS) and Professional School Personnel System (PSP)

Tâche non enseignée
No Train List

Règlement sur les langues d'enseignement et les langues enseignées
Languages of Instruction and Study Regulation

compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution
material jurisdiction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

font preuve de maîtrise dans au moins trois compétences enseignées lors de la formation aux premiers secours psychologiques.
Demonstrate competency in at least three of the PFA skills taught in the training.

Dans la première enquête, les tests couvrent les compétences suivantes: lireécouter et écrire, et servent à mesurer les compétences générales en langues étrangères dans les deux langues les plus largement enseignées dans chaque pays de l’UE, parmi les langues officielles les plus enseignées de l’UE: l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien.
Tests cover reading comprehensionlistening comprehension and writing in the first survey, with the purpose of measuring overall foreign language competence in the 2 most widely taught languages in each EU country, from the most-taught official languages of the EU: English, French, German, Spanish and Italian.

Nous collaborons également avec plusieurs collèges et établissements de formation pour faire participer directement plus d'entreprises et ainsi veiller à une meilleure correspondance entre les compétences enseignées et les compétences recherchées.
We are also partnering with several colleges and training institutions to get more businesses directly involved in ensuring there is a better matchup between skills taught and skills wanted.

C'est pour ces raisons qu'en septembre dernier, lors de la présentation du discours du trône, j'ai été très heureux de constater que le gouvernement prenait l'engagement d'élaborer un plan pour mieux assortir les emplois et les compétences enseignées aux jeunes Canadiens.
It was for these reasons that I was very pleased to see in last September's throne speech a commitment from our government to develop a plan to match the skills being taught to young Canadians.

Les partenaires sociaux devraient soutenir les gouvernements dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques en matière d'EFP pour faire en sorte que les compétences enseignées soient en adéquation avec les besoins du marché du travail.
The social partners should help governments to design and implement VET policies, to ensure a match between the training provided and the needs of the labour market.

Des projets comme Workforce 21 amènent des responsables de l'éducation, des entreprises et les administrations locales à collaborer pour que les compétences enseignées cadrent avec les compétences requises.
Projects like Workforce 21 link education providers, business and local governments to coordinate the skills we teach with the skills we need.

La formation initiale des enseignants, l'encadrement dont ils bénéficient en début de carrière et leur perfectionnement professionnel devraient avoir pour objectif essentiel de développer et d'exercer les compétences qui leur sont nécessaires pour pouvoir, quelle que soit la branche enseignée, renforcer l'acquisition des compétences de base (en particulier la maîtrise de la lecture), tant au niveau primaire que secondaire.
Initial teacher education, induction and teachers’ continuous professional development should focus on developing and practising the competences needed to enable teachers of any subject to reinforce the acquisition of basic skills (particularly reading literacy), at both primary and secondary level.

Pour ce qui est de l'ensemble des compétences enseignées à l'école de commerce, je pense qu'il faut travailler davantage sur le cadre conceptuel.
In looking at some of the skill sets in the School of Business, we need to do a lot more work on the conceptual framework we deal with.

La Commission propose qu'au cours du premier cycle, pour des raisons d'ordre pratique, les compétences en langues étrangères soient testées dans les cinq langues les plus fréquemment enseignées dans l'ensemble de l'Union (anglais, français, allemand, espagnol et italien).
The Commission proposes that in the first instance, and for practical reasons, foreign language competence should be tested in the five languages most frequently taught in the Union as a whole (English, French, German, Spanish and Italian).