Vertaling van "compétences des citoyens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret désignant le Groupe de consultation des citoyens sur l'avenir du Canada comme ministère et le premier ministre comme ministre compétent
Order Designating the Citizen's Forum on Canada's Future as a Department and the Prime Minister as Appropriate Minister

citoyen de l'UE | citoyen de l'Union | citoyen de l'Union européenne | ressortissant communautaire | ressortissant de l'UE | ressortissant de l'Union européenne
citizen of the Union | EU national | Union citizen

favorable aux citoyens | ouvert aux citoyens | proche des citoyens
citizen-friendly

blogue citoyen | carnet Web citoyen | cybercarnet citoyen | blog citoyen
citizen blog | citizen weblog

modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]
citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

citoyen numérique [ citoyenne numérique | cybercitoyen | cybercitoyenne | cyber-citoyen | cyber-citoyenne | citoyen électronique | citoyenne électronique ]
digital citizen [ cybercitizen | cyber citizen | electronic citizen | e-citizen ]

Direction des Relations avec les Citoyens et les Organisations d'Intérêt Européen | Direction pour le Courrier du citoyen
Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest

journaliste citoyen | journaliste citoyenne | citoyen journaliste | citoyenne journaliste
citizen journalist | participatory journalist

transactions G2C | transactions C2G | transactions gouvernement-citoyen | transactions citoyen-gouvernement
government-to-citizen transactions | government-to-citizens transactions | government-citizen transactions | G2C transactions | citizen-to-government transactions | citizen-government transactions | C2G transactions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus que jamais aujourd'hui, cette compétence des citoyens comprend une compétence interculturelle.
The competent citizenry today, more than ever, includes this cross-cultural competent citizenry.

Et pour financer leur mesure, ils enlèvent aux provinces de l'argent qui est actuellement utilisé afin d'offrir des programmes d'acquisition des compétences aux citoyens canadiens les plus vulnérables qui ont grandement besoin d'aide.
To pay for it, they are actually taking money from the provinces, money that is currently being used to deliver skills training to some of our most vulnerable citizens, some of the Canadians who need the help the most.

2. Où les compétences des citoyens des pays de l’UE se situent-elles par rapport à d’autres grandes économies comme les États-Unis, le Canada, l’Australie et le Japon?
2. How do the skills of citizens in EU countries compare with other world leading economies such as USA, Canada, Australia and Japan?

– (HU) La reconnaissance des connaissances, des aptitudes et des compétences des citoyens est indispensable pour la compétitivité et la cohésion sociale de l'Union européenne ainsi que pour la mobilité de ses citoyens.
– (HU) Recognition of citizens’ knowledge, skills and competence is indispensable for the European Union’s competitiveness and for social cohesion, as well as for individual citizens’ mobility.

Il convient également de remarquer que les États membres sont à l’heure actuelle consultés quant à l’éventuelle création d’un cadre européen de compétences, dont l’objectif principal serait de garantir l’interrelation des systèmes de compétences nationaux et sectoriels, facilitant de la sorte le transfert et la reconnaissance des compétences des citoyens.
It should also be noted that the Member States are currently being consulted on the possible creation of a European qualifications framework, the main purpose of which would be to ensure the inter-relation of national and sectoral qualification systems and thereby make it easier for individual citizens’ qualifications to be transferred and recognised.

Il est également possible d'obtenir des avantages économiques substantiels en améliorant les compétences essentielles et en répondant aux besoins des groupes peu qualifiés ou défavorisés, y compris par une meilleure utilisation des qualifications et compétences des citoyens âgés, par exemple.
Substantial economic gains may also be achieved by improving key competences and by addressing the needs of low-skilled and disadvantaged groups, including through the better use of existing skills and competences, for example, of older citizens.

Novak, Ljudmila (PPE-DE), rapporteur. - (SL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Figel’, Mesdames et Messieurs, l’introduction d’Europass vise à créer un cadre unique pour les documents de l’Union européenne, afin d’assurer une transparence accrue des qualifications et des compétences des citoyens.
The intention behind the introduction of Europass is the formation of a single framework of European Union documents to achieve greater transparency of qualifications and competences of citizens.

Cette recommandation a été faite par un comité parlementaire comprenant des représentants élus, en tenant compte des témoignages présentés par des scientifiques, des professionnels compétents, des citoyens inquiets et des organisations non gouvernementales.
This recommendation was made by a parliamentary committee consisting of elected, accountable people in accord with testimony given by scientific experts, competent professionals, and concerned citizens in non-government organizations.