Traduction de «compétences communautaires depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compétence de l'UE [ compétence CE | compétence communautaire | compétence de l'Union européenne | compétence de la Communauté ]
EU competence [ Community competence | competence of the Community | EC competence | European Union competence ]

domaine de compétence communautaire
area of Community competence

compétence communautaire
Community competence

groupe de travail Modification du traité sur l'Union européenne et compétence communautaire
Working Party on amendment of the Treaty on European Union and Community competence

évaluer ses compétences pour mener une activité d'arts communautaires
assess your competencies in leading music | evaluate your competencies in leading community arts | assess your competencies in leading community arts | evaluate your competencies in leading theatre

Programme d'évaluation des compétences pour les infirmières(ers) en santé communautaire travaillant pour la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
Competency Assessment Program for Community Health Nurses Working With First Nations and Inuit Health Branch

Fonctions et compétences des infirmières et infirmiers de santé communautaire - de santé publique
Community Health/Public Health Nursing in Canada: Preparation and Practice

Programme des compétences liées à l'intégration communautaire
Community Integration Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. souligne que, pour les États membres dont la monnaie est l'euro, la politique monétaire est une compétence exclusive de l'Union et qu'il s'agit d'une politique communautaire depuis le traité de Maastricht;
1. Emphasises that the monetary policy for the Member States whose currency is the euro is an exclusive competence of the Union and has been a Community policy since the Maastricht Treaty;

1. souligne que pour les États membres dont la monnaie est l'euro, la politique monétaire est une compétence exclusive de l'Union et qu'il s'agit d'une politique communautaire depuis le traité de Maastricht;
1. Emphasises that the monetary policy for the Member States whose currency is the euro is a Union exclusive competence and has been a Community policy since the Maastricht Treaty;

Depuis le Traité de Rome en 1957, la politique des Transports est l'une des grandes compétences communautaires.
Transport policy has been a major Community competence since the Treaty of Rome in 1957.

Avec cette proposition, on peut considérer que la Commission apporte une réponse opportune aux exigences qu’implique la décision adoptée par le Conseil les 11 et 12 décembre 2008 d’approuver un plan européen pour la relance économique comportant des mesures concrètes destinées à de multiples secteurs relevant de la compétence communautaire et nationale, afin de faire face à la crise économique et financière qui frappe les marchés européens depuis 2007.
The measure in question can be seen as a timely response by the Commission to the needs underpinning the decision, adopted by the Council on 11 and 12 December 2008, to approve a European economic recovery plan containing specific measures in many sectors of Community and national competence to tackle the economic and financial crisis that has involved the European markets since 2007.

La Commission a notamment souhaité obtenir des directives de négociations parce qu'une partie de la convention concerne la lutte contre la discrimination, qui relève des compétences communautaires depuis le traité d'Amsterdam et l'article 13.
In particular, the Commission has requested negotiating directives because a part of the Convention concerns anti-discrimination, which is a Community competence since the Amsterdam Treaty and Article 13.

Néanmoins, certaines dispositions relevant de la compétence communautaire sont appliquées depuis le 1er janvier 2000.
However, some provisions which fall within Community competence have been applied since 1 January 2000.

Question d'intérêt commun depuis le traité de Maastricht, la politique européenne en matière d'asile est devenue une compétence communautaire, concurrente de celle des États membres, depuis l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam en 1999.
European asylum policy, a matter of common interest since the Maastricht Treaty, has been a Community as well as a national responsibility since the Amsterdam Treaty came into force in 1999.

L'Union européenne jouit depuis le 1er novembre 1993 d'une compétence partagée avec les États membres en matière de protection de la santé publique, conformément à l'article 129 du TUE, bien que, à ce jour, l'Union européenne n'ait pas su mettre en place une politique communautaire en matière de santé publique.
Since 1 November 1993, competence in the field of public health protection has been a joint matter for the Union and the Member States, pursuant to Article 129 of the TEU, but the EU has not to date been able to introduce a Community public health policy.

Question d'intérêt commun depuis le traité de Maastricht, la politique européenne en matière d'asile est devenue une compétence communautaire, concurrente de celle des États membres, depuis l'entrée en vigueur du en 1999.
European asylum policy, a matter of common interest since the Maastricht Treaty, has been a Community as well as a national responsibility since the Amsterdam Treaty came into force in 1999.

Question d'intérêt commun depuis le traité de Maastricht, puis domaine relevant de la compétence communautaire après le traité d'Amsterdam, la politique européenne d'immigration est actuellement en cours d'élaboration.
Immigration policy, a matter of common interest since the Maastricht Treaty and a Community responsibility since the Amsterdam Treaty, is currently being drawn up.