Vertaling van "compétences au niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compétences de niveau international [ compétences de calibre mondial ]
world-class skills

Examen de compétence générale, Niveau II
General Competency Test: Level 2

Examen de compétence générale : Niveau 1
General Competency Test, Level 1

niveau-seuil | niveau-seuil de compétence linguistique
threshold level

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

personne ayant un faible niveau de compétences | travailleur faiblement qualifié | travailleur peu qualifié
low-skilled person | low-skilled worker

compétence institutionnelle
competence of the institution

transfert de compétence
transfer of competence

niveau de compétence technique
level of technical competence

compétences idiosyncrasiques | compétence idiosyncrasique | compétence idiosyncratique | compétences idiosyncratiques
idiosyncratic competences | idiosyncratic competence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces centres, dont le travail serait avant tout axé sur les besoins des migrants, devraient 1) servir de guichet unique pour les personnes désireuses d'obtenir des informations et une aide en ce qui concerne la validation de leurs qualifications, la mise à niveau de leurs compétences et les besoins de compétences au niveau régional, national ou européen et 2) proposer des mesures préalables au départ, des mesures d'assistance au retour et des mesures de réintégration.
Focusing on migrants’ needs they should (1) serve as a one-stop shop for individuals seeking information and support on validation of their qualifications, skills upgrading and skills needs at national or regional levels or in the EU and (2) provide pre-departure, return and reintegration measures.

les États membres doivent continuer de coopérer et de coordonner — en fonction des besoins — leurs actions au niveau de l'UE, avec les organes et services compétents au niveau de l'UE et au niveau international, tels que Europol, Eurojust et l'OEDT, et exploiter pleinement les méthodes et instruments existants dans le domaine de la coopération en matière judiciaire et répressive, comme les activités de police fondées sur le renseignement, l'établissement des profils des drogues, les équipes communes d'enquête, les opérations douanières et policières conjointes et les initiatives pertinentes telles que les projets Empact et les plateformes des agents de liaison, et en recourant aux plateformes régionales.
Member States shall continue to cooperate, and coordinate — where appropriate — their actions at EU level, together with relevant EU and international bodies and agencies, such as Europol, Eurojust, EMCDDA and fully exploit existing instruments and methods provided in the field of judicial and law enforcement cooperation, such as intelligence-led policing, drug profiling, Joint Investigation Teams, Joint Customs and Police Operations and relevant initiatives such as the EMPACT projects, Liaison Officer Platforms and through the use of regional platforms.

Niveau des États membres | Développer les compétences au niveau national. | États membres | Mise en œuvre progressive |
Member State level: | Develop national expertise | Member States | Gradual implementation |

Les connaissances acquises depuis 2008 à la faveur de différentes actions doivent être rassemblées en un examen systématique des besoins de compétences au niveau de l’UE.
The knowledge acquired since 2008 through different actions must be brought together into a systematic review of EU skills needs.

Par conséquent, les mesures proposées n'impliqueront pas de modifications importantes de la gouvernance ou de transfert de compétences au niveau européen, comme par l'intermédiaire d'un régulateur unique au niveau de l'UE ou de l'octroi d'une licence paneuropéenne d'exploitation du spectre.
Accordingly, the proposed measures will not involve significant changes to governance or shift competences to the European level such as through an EU regulator or pan-European spectrum licensing.

Il s'agit d'un outil très puissant qui permettra à la prochaine génération d'acquérir des compétences au niveau de l'utilisation de la technologie de l'information dans un environnement d'apprentissage, compétences qui leur serviront ensuite lorsqu'ils arriveront sur le marché du travail.
That is a very powerful force in terms of allowing the next generation to develop the skills of using information technology in a learning environment, which they then will go on to do in an employment environment later on.

Les forces terrestres reposent sur le concept des divisions et en fonctionnant au niveau des divisions, nous avons constaté que la compétence au niveau supérieur se perd, et vite.
The land forces are based on the divisional level concept, and by operating on the divisional level concept, we saw that expertise at the higher level going, and going fast.

M. Larry Hillier: Encore une fois, monsieur le président, il s'agit d'une question de compétence au niveau du transport interprovincial et international de produits, évidemment, qui sont enregistrés et homologués au niveau fédéral.
Mr. Larry Hillier: Again, it's a jurisdictional issue, Mr. Chairman, in terms of interprovincial and international shipment of products, of course, which are federally registered and licensed.

Donc même s'il demeure très important de financer l'acquisition de compétences et de savoirs dans le système structuré, j'aimerais attirer votre attention également sur l'importance de l'édification des compétences au niveau communautaire, ce qui est de toute évidence un processus communautaire d'édification de capacités, et c'est également comme ça que l'on bâtit le capital communautaire et la confiance des gens.
So while it's very important to allocate funding for building the skills and knowledge in the true formal systems, I would like to draw to your attention also the importance of building the skills at the community level, which obviously is a community capacity-building process and building also the community capital and the confidence of people.

Le rôle de la Cour dans ce cas consisterait à attribuer, à titre d'arbitre, les compétences au niveau de gouvernement le mieux à même de les exercer, y compris le niveau autochtone.
The court's involvement would be to arbitrate the rightful jurisdictional spheres of each level of government, including aboriginal peoples, as a body of last resort.