Vertaling van "compétence relevant essentiellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Profil de compétences professionnelles essentielles
Occupational Essential Skills Profile

Les Compétences essentielles : des compétences pour réussir [ Compétences essentielles : Passerelle vers l'avenir ]
Essential Skills : Skills to build on

compétence essentielle [ compétence de base | compétence fondamentale ]
core competency [ basic skill | fundamental skill ]

Compétences et aspects de la conduite essentiels
Essential Competencies and Aspects of Conduct

être de la compétence de | être du ressort de | relever de
be within the jurisdiction of, to

domaine relevant de sa compétence
area within its field of competence

Ordonnance du 12 novembre 2008 relative à l'usage de la contrainte et de mesures policières dans les domaines relevant de la compétence de la Confédération | Ordonnance sur l'usage de la contrainte [ OLUsC ]
Ordinance of 12 November 2008 on the Use of Police Control and Restraint Techniques and Police Measures under Federal Jurisdiction | Use of Force Ordinance [ UFO ]

Ordonnance du 27 juin 2001 sur la sécurité relevant de la compétence fédérale [ OSF ]
Ordinance of 27 June 2001 on Security Matters subject to Federal Powers [ FSO ]

Loi du 20 mars 2008 sur l'usage de la contrainte et de mesures policières dans les domaines relevant de la compétence de la Confédération | Loi sur l'usage de la contrainte [ LUsC ]
Federal Act of 20 March 2008 on the Use of Police Control and Restraint Techniques and Police Measures under Federal Jurisdiction | Use of Force Act [ UFA ]

relevé de compétences
statement of competencies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ressort des recherches effectuées que le relèvement du niveau d'instruction augmente considérablement la productivité et les revenus de toute une vie [19]. Le développement des compétences est essentiel pour accentuer la capacité d'adaptation aux changements sur le lieu de travail.
Research demonstrates how increased educational attainment substantially increases productivity and life-time earning. [19] Skills development is crucial to increase the ability to adapt to changes in the workplace.

La lutte contre les menaces hybrides relève essentiellement de la compétence nationale, la responsabilité première incombant aux États membres.
Countering hybrid threats is largely a matter of national competence, the primary responsibility lying with the Member States.

Le domaine de la santé relève essentiellement de la compétence des États membres.
The area of health is essentially the responsibility of the Member States.

La Conférence confirme que les politiques décrites à l'article 156 relèvent essentiellement de la compétence des États membres.
The Conference confirms that the policies described in Article 156 fall essentially within the competence of the Member States.

La problématique de l'alcool relève essentiellement des politiques nationales et de la compétence des États membres.
Alcohol is essentially an issue for the Member States and to be dealt with within the remit of their national policies.

En ce qui concerne l'expression du vote, la décision sera prise en fonction de la compétence prépondérante (c'est-à-dire, compétence relevant essentiellement des États membres ou essentiellement de la Communauté).
The decision on who will be voting is made in the light of where the preponderance of the competence lies (e.g. mainly Member State or mainly Community competence).

Il ressort des recherches effectuées que le relèvement du niveau d'instruction augmente considérablement la productivité et les revenus de toute une vie [19]. Le développement des compétences est essentiel pour accentuer la capacité d'adaptation aux changements sur le lieu de travail;
Research demonstrates how increased educational attainment substantially increases productivity and life-time earning. [19] Skills development is crucial to increase the ability to adapt to changes in the workplace.