Traduction de «compétence qui selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Établissement des niveaux selon les compétences et promotion par voie de concours selon le mérite
Qualification to Level through Promotion in Order of Merit

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

Évaluation de la connaissance selon les Niveaux de compétence linguistique canadiens
Canadian Language Benchmarks Literacy Assessment

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

Évaluation selon les Niveaux de compétence linguistique canadiens
Canadian Language Benchmarks Assessment

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

compétence institutionnelle
competence of the institution

transfert de compétence
transfer of competence

budgétisation selon la méthode additive | établissement du budget selon la méthode additive
incremental budgeting

jugement rendu selon la procédure accélérée | jugement selon la procédure accélérée
judgment on quick ruling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les compétences implicites: selon la théorie des compétences implicites, la compétence externe découle de l'existence d'une compétence explicite sur le plan interne.
Implicit powers: according to the implicit powers theory, competence in external matters derives from explicit internal competence.

poursuivre les travaux des groupes de travail «Éducation et formation 2020» sur les compétences transversales et sur l’apprentissage numérique et en ligne afin de promouvoir la créativité, l’innovation et la compétence numérique, selon le cas, dès le plus jeune âge.
continue the work of the ET2020 working groups on transversal skills and on digital and online learning to foster creativity, innovation and digital competence, where appropriate, from an early age.

Nous avons besoin de lois pour régir ces normes de programmes selon notre compétence et selon la compétence fédérale, pas seulement selon la compétence provinciale.
We need laws that govern those program standards under our jurisdiction and under federal jurisdiction, not just provincial jurisdiction.

Mme Monique Hébert (attachée de recherche du comité): Monsieur Lincoln, selon moi, ce serait probablement là un exercice valide de la compétence fédérale selon les rubriques de compétence relatives au commerce international.
Ms. Monique Hébert (Committee Researcher): Mr. Lincoln, in my opinion it would probably be a valid exercise of federal jurisdiction under the international trade and commerce head of power.

Mais, en ce moment, selon le système actuel, on pourrait tenter de faire en sorte que.Nous disons à la ministre «Cette personne a les compétences requises selon nous, nous pensons qu'elle fera un bon commissaire, un commissaire compétent».
But at this point, the way the system works, what we can try to do is ensure.What we say to the minister is “This person is qualified. In our view, they're qualified.

2. Par dérogation au paragraphe 1, la correspondance d’une partie à laquelle n’ont accès que certains agents, organes ou services compétents de cette partie peut, pour des raisons opérationnelles, n’être adressée et n’être accessible qu’à certains agents, organes ou services compétents de l’autre partie spécifiquement désignés comme destinataires, compte tenu de leurs compétences et selon le principe du besoin d’en connaître.
2. By way of derogation from paragraph 1, correspondence from a party to which only specific staff, bodies or departments of that party have access may, for operational reasons, only be addressed and accessible to staff, bodies or departments of the other party specifically designated as recipients, taking into account their responsibilities and in accordance with the need-to-know principle.

Poursuivre les travaux en cours des groupes de travail «ET2020» sur les compétences transversales et sur l’apprentissage numérique et en ligne afin de promouvoir la créativité, l’innovation et la compétence numérique, selon le cas, dès le plus jeune âge.
Continue the ongoing work of the ‘ET2020’ Working Groups on Transversal Skills and on Digital and Online Learning to foster creativity, innovation and digital competence, where appropriate, from an early age.

Dans cette partie, « ministre compétent » désigne, selon le cas, le ministre fédéral ou le ministre territorial ayant compétence pour autoriser la réalisation d’un projet ou, si aucun ministre fédéral ou territorial n’a cette compétence, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.
In this part, “responsible Minister” means either the federal or territorial Minister who has jurisdiction to authorize a project to proceed, or, if there is no such Minister, the Minister of Indian Affairs and Northern Development.

En règle générale, le Code criminel vise des infractions commises au Canada(35), comme donner un pot-de-vin à un fonctionnaire canadien(36). Il s’agit du principe de la compétence territoriale, selon lequel « l’État sur le territoire duquel un crime a été commis a compétence pour juger cette infraction »(37).
Generally speaking, the Criminal Code deals with offences that take place in Canada,(35) such as bribing a domestic official (36) This concept is referred to as territorial jurisdiction: “the state in whose territory a crime was committed has jurisdiction over the offence” (37) The Code also establishes jurisdiction over certain offences committed by Canadian citizens abroad, including treason, terrorism, and certain sexual offences against children (38) Jurisdiction on the basis of the nationality of the offender is referred to as the nationality principle (39)