Le comité n'a pas non plus pour rôle d'intervenir dans des secteurs de compétence provincia le ou municipale; il s'intéresse à la protection de l'habitat du poisson et au fait que le MPO s'acquitte le plus efficacement possible de ses obligations constitutionnelles et législatives à l'égard des Canadiens.
Similarly, it is not the role of the committee to become involved in areas of provincial or municipal jurisdiction. The committee's interest is the protection of fish habitat and whether DFO is meeting its constitutional and legislative obligations to Canadians in the most efficient manner possible.