Vertaling van "compétence depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

transfert de compétence
transfer of competence

compétence institutionnelle
competence of the institution

périodes depuis la mise en service initiale [ périodes depuis la mise en service ]
cycles since new

compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution
material jurisdiction

compétence | compétence d'attribution | compétence judiciaire | juridiction | juridiction compétente | ressort | territoire
jurisdiction

compétence de remplacement | compétence de substitution | compétence de représentation | compétence par représentation | délégation de la poursuite pénale
substitute criminal jurisdiction

principe de la compétence de remplacement | principe de la compétence de substitution | principe de la compétence de représentation | principe de la compétence par représentation | principe de la délégation de la poursuite pénale
principle of substitute criminal jurisdiction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus récemment, un quart des salariés ont indiqué ne pas avoir développé leurs compétences depuis qu’ils ont intégré leur poste.
More recently, one quarter of employees reported that they had not developed their skills since starting their job.

À la suite de l'élargissement progressif de ses compétences depuis sa création, le Tribunal est aujourd'hui saisi d'un nombre d'affaires en augmentation constante.
As a consequence of the progressive expansion of its jurisdiction since its creation, the number of cases before the General Court is now constantly increasing.

L'une des difficultés, c'est le nombre de travailleurs non spécialisés ou ceux qui n'ont pas les compétences nécessaires aujourd'hui pour se maintenir sur le marché du travail parce que leur apprentissage s'est fait il y a 30 ou 40 ans.Quand on regarde quels travailleurs ont été mis à pied récemment dans les usines de montage de St. Catharines, là où la General Motors a décidé de fermer ses portes, on constate que ces gens-là font peut- être la même chose depuis 20 ou 30 ans et n'ont pas acquis d'autres compétences depuis.
We know that one of the difficulties, of course, is the unskilled workers or those who don't have the necessary skills today because what they may have learned 30 or 40 years ago.When you see people being laid off the assembly lines recently in St. Catharines, where General Motors decided to close down, these people may have been working for 20 or 30 years and they may not have those skills.

Depuis 2013, grâce à la grande coalition, plus de 2 millions de personnes ont suivi une formation pour acquérir des compétences numériques dans plus de 80 organisations soutenant l'initiative, et 13 coalitions nationales en faveur des compétences numériques ont été créées dans des États membres.
Since 2013, the Grand Coalition has led to the training of more than 2 million people in digital skills through over 80 supporting organisations and led to the setting up of 13 national digital skills coalitions in the Member States.

Remarque: [1] Les résultats de PISA 2012 sont divisés en six niveaux de compétence, depuis le niveau le plus bas (1) jusqu'au niveau le plus élevé (5).
Note: [1] The PISA 2012 scores are divided into six proficiency levels ranging from the lowest, level 1, to the highest, level 6.

À la suite de l'élargissement progressif de ses compétences depuis sa création, le Tribunal est saisi d'un nombre d'affaires en augmentation constante.
As a consequence of the progressive expansion of its jurisdiction since its creation, the number of cases before the General Court has been steadily increasing.

On indique que le ministre de la Défense nationale est le « ministre compétent » depuis le 24 septembre 1996, c'est-à-dire depuis environ 12 ans.
It names the Minister of National Defence as the ``appropriate minister,'' effective 24 September 1996, which is getting on to some 12 years ago.

Mme Lynkowski : On encourage l'acquisition de compétences depuis des dizaines d'années, mais on commence tout juste à parler de compétences en santé chez les jeunes et les adultes.
Ms. Lynkowski: The other thing is that for decades we have talked about literacy and promoting it, but it is only in the past little while that we have talked about the concept of health literacy for young people and adults.

La Commission européenne exécute des programmes d'intercomparaison en dosimétrie avec l'aide des instituts et organismes compétents depuis 1964.
Since 1964, the Commission of the European Communities, in cooperaiton with competent institutes and organizations, has been conducting intercomparison programmes in the field of dosimetry.