Traduction de «compétence complexes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

Guide des compétences - Avion complexe
Competency Guide - Complex Aeroplane

transfert de compétence
transfer of competence

compétence institutionnelle
competence of the institution

complexe antigène-anticorps immun | complexe antigène-anticorps | complexe immun | immun-complexe
immune antigen-antibody complex | antigen antibody complex | immune complex

complexe [ film complexé | film complexe | pellicule complexe | film multicouches | film multicouche ]
multilayer film [ multi-layer film | multilayer structure | multiweb film | multi-web film ]

architecture CISC | architecture d'ordinateur à jeu d'instructions complexe | architecture à jeu d'instructions complexe | architecture d'ordinateur à jeu complexe d'instructions | architecture d'ordinateur à jeu complet d'instructions | architecture à jeu complexe d'instructions | architecture à jeu d'instructions complet
CISC architecture | complex instruction set computer architecture | CISC | complete instruction set computer architecture

auditeur de dossiers complexes [ auditrice de dossiers complexes | vérificateur de dossiers complexes | vérificatrice de dossiers complexes ]
advanced auditor

complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | complexes cuivriques de chlorophyllines | E141ii
CI natural green 5 | copper complexes of chlorophyllins | E141ii | potassium copper chlorophyllin | sodium copper chlorophyllin

compétences idiosyncrasiques | compétence idiosyncrasique | compétence idiosyncratique | compétences idiosyncratiques
idiosyncratic competences | idiosyncratic competence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme la plupart des postes requièrent de plus en plus souvent la maîtrise de compétences complexes, les personnes peu qualifiées se voient proposer moins de possibilités d’emploi.
As most jobs increasingly require complex skills, low-qualified people have fewer employment opportunities available to them.

La personne qui acquiert ces compétences tôt dans la vie est parée pour développer les compétences plus élevées et plus complexes qui sont requises pour stimuler la créativité et l’innovation.
Early acquisition of these skills is the foundation for the development of higher, more complex skills which are needed to drive creativity and innovation.

Renforcer la résilience: compétences clés, compétences plus poussées et plus complexes
Building resilience: key competences and higher, more complex skills

J'en ai énuméré six: l'ambiance compétitive change rapidement; les technologies naissantes présentent de nouvelles possibilités et de nouvelles difficultés; les compétences complexes et les aptitudes en matière de collaboration exigées de nos membres doivent être sans cesse améliorées; nos parties prenantes, qui sont de plus en plus exigeantes, nous confient des tâches nouvelles inattendues; et les pressions budgétaires amènent des coupures et des compressions d'effectifs massives.
I listed six of them: the competitive atmosphere is changing rapidly; the budding technology poses new opportunities and new difficulties; the complex skills and collaboration abilities of our people must be continually upgraded; our increasingly demanding stakeholders are assigning us unexpected new tasks; and budgetary pressures are causing massive cost-cutting and downsizing.

Le président: C'est une compétence complexe.
The Chair: It is a complicated jurisdiction.

La priorité clé du CPA est de travailler avec les gouvernements fédéral et provinciaux en vue de résoudre des questions de compétence complexes qui ont une incidence sur la qualité des soins de santé offerts.
The key priority of CAP is to work with the federal and provincial governments to resolve complex jurisdictional issues that impact on the provision of good health care.

[.] il demeure toutefois extrêmement difficile de résoudre les enjeux autochtones, qui se caractérisent par des questions de compétence complexes.
[.] resolving Aboriginal issues remains an extremely difficult challenge, characterized by complex jurisdictional issues.

Ces compétences de base évoluent au fil du processus d'acquisition des compétences clés, les apprenants traitant des informations de plus en plus complexes avec exactitude et discernement, et sont par conséquent à la base d'aptitudes telles que la résolution de problèmes, la réflexion critique, l'initiative et la créativité.
These skills evolve throughout the process of acquisition of key competences, as learners work with more and more complex information with accuracy and understanding, and so underpin qualities such as problem solving, critical thinking and initiative and creativity.

Ces employés doivent cependant acquérir un ensemble de compétences complexes leur permettant de porter des jugements critiques qui contribueront chaque jour à la sécurité de la frontière.
These key assets must be trained in a complex set of skills that will allow them to make critical judgments that impact on the security of the border every day.