Traduction de «comptons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diffusion Compton | diffusion de Compton | effet Compton
Compton scattering

tomographie par diffusion Compton [ tomographie Compton | tomographie par effet Compton ]
Compton scatter tomography

électron Compton | électron Compton de recul
Compton electron

effet Compton | interaction Compton
Compton effect

myopathie létale congénitale type Compton-North
A rare genetic lethal non-dystrophic congenital myopathy disorder characterized, antenatally, by fetal akinesia, intrauterine growth restriction and polyhydramnios, and, following birth, by severe neonatal hypotonia, severe generalized skeletal, bulb

Le recensement : Nous comptons sur vous
A Census for the Taking

Société d'Histoire et Musée Comté de Compton
Compton County Historical & Museum Society

satellite astronomique Compton | satellite géant de détection des rayons gamma
Gamma Ray Observatory | GRO [Abbr.]

Observatoire Compton
Compton Gamma Ray Observatory

Observatoire Compton à rayons gamma
Compton Gamma Ray Observatory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous comptons sur le Parlement européen et les États Membres pour qu'ils soutiennent ce programme essentiel».
We are counting on the European Parliament and Member States for their support for this important programme".

Nous comptons à présent sur le Parlement européen et les États membres pour le concrétiser».
Now we count on European Parliament and our Member States to make it a reality".

Nous comptons bien poursuivre le dialogue constructif qui s’est engagé sur cette problématique entre la Commission européenne, les États membres, nos partenaires de la société civile et les autres entreprises du secteur».
We look forward to further constructive dialogue between the European Commission, member states, our partners in civil society and our peers in the technology sector on this issue”.

Avec votre accord, nous comptons communiquer en [langue/langues] pendant toute la durée du contrat de crédit.
With your consent, we intend to communicate in [language/s] during the duration of the credit agreement.

C'est sur vous que nous comptons, c'est un peu un paradoxe, Monsieur Van Rompuy, mais c'est sur vous que nous comptons pour la relance d'une Europe qui soit authentiquement communautaire, et vous venez d'un pays qui sait ce que veut dire le mot «communautaire» dans l'intérêt général.
It is you we are counting on. It is slightly paradoxical, Mr Van Rompuy, but we are counting on you to relaunch Europe, a proper European community, and you come from a country which knows what the word ‘community’ means in terms of the general interest.

Avec votre accord, nous comptons communiquer en [langue/langues] pendant la durée du contrat de crédit.
With your consent, we intend to communicate in [specific language/languages] during the duration of the credit agreement.

Croyez-moi, quand nous sommes là-bas, quand nous sommes à ces réunions, nous comptons, et nous comptons sérieusement.
Believe me, when we are there, when we are at those meetings, we count and we count seriously.

Nous assistons aujourd'hui à de nombreuses interventions de députés qui auraient voulu voir la présidence portugaise se présenter ici pour dire "nous avions quinze millions de chômeurs avant le sommet et nous n'en comptons plus que dix aujourd'hui ; nous avions quarante millions de pauvres avant le sommet et nous n'en comptons plus que trente aujourd'hui".
Today, we have heard several speeches by Members who would like the Portuguese Presidency to come here and say “before the summit we had 15 million people unemployed and today we only have 10 million; before the summit we had 40 million people living in poverty and today there are only 30 million”.

Dans ce contexte, nous comptons parvenir à des accords respectant pleinement le principe NPF et fondés sur des engagements améliorés en matière d'accès aux marchés et le traitement national».
In this context, we look forward to full MFN agreements based on improved market access commitments and national treatment`.