Vertaling van "comptons un million " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tomographie par diffusion Compton [ tomographie Compton | tomographie par effet Compton ]
Compton scatter tomography

diffusion Compton | diffusion de Compton | effet Compton
Compton scattering

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

effet Compton | interaction Compton
Compton effect

électron Compton | électron Compton de recul
Compton electron

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

myopathie létale congénitale type Compton-North
A rare genetic lethal non-dystrophic congenital myopathy disorder characterized, antenatally, by fetal akinesia, intrauterine growth restriction and polyhydramnios, and, following birth, by severe neonatal hypotonia, severe generalized skeletal, bulb

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous comptons 23 millions d'abonnés environ et nous nous attendons à ce que ce chiffre passe à 32 millions d'ici les cinq prochaines années.
We have approximately 23 million subscribers and the expectation is that the numbers will grow to 32 million in the next five years.

D'autres pensent que ce chiffre pourrait plutôt se situer entre 6 et 8 millions, mais disons, pour ce qui est des chiffres que nous comptons 6 millions de phoques.
Some suggest 6 million to 8 million, but let's say, for numbers' sake, it's 6 million seals.

Puisque nous comptons 23 millions d'utilisateurs au Canada, il y aura forcément des plaintes.
With 23 million users in Canada, there are bound to be complaints.

La plupart d'entre vous nous connaissent, mais pour préciser les choses à l'intention des nouveaux députés, je vous rappellerai que nous comptons quatre millions de membres, dont chacun est automobiliste.
To those of you who may not be familiar with us—I think most of you are, but there may be some new MPs here—we have four million members. Every one of them is a motorist.

Le premier est qu’en matière de migration nous devons naturellement nous attendre à plus de migration à long terme à la suite des changements démographiques, mais nous comptons déjà 24 millions de chômeurs dans l’Union européenne actuellement et en Espagne le taux de chômage des jeunes atteint 30 %.
The first is that when it comes to migration then naturally we must expect more migration in the long term as a result of demographic change, but here in the European Union we currently have 24 million people without work and in Spain the youth unemployment rate is 30%.

Aujourd’hui en Pologne, dans le domaine de l’éducation supérieure, nous comptons deux millions d’étudiants universitaires, un nombre supérieur à la population de certains des nouveaux États membres de l’Union.
Today in Poland in higher education, we have two million university students, that is more than the population of some of the new Member States of the Union.

Nous comptons désormais 600 millions de passagers et 60 millions de tonnes de marchandises transportés par an.
There are now 600 million passengers and 60 million tonnes of goods transported each year.

À l'adresse de Mme Sauquillo, je clarifierai la teneur de la planification à titre indicatif et la manière dont nous comptons pouvoir dépenser les EUR 105 millions de la Commission : EUR 40 millions sont destinés à des projets dans le domaine du développement social et économique et de la lutte contre la pauvreté.
To Mrs Sauquillo I would clarify what the planning is on an indicative basis and how we hope be able to spend the EUR 105 million from the Commission: EUR 40 million to projects in the sphere of social and economic development and combating poverty.

Nous assistons aujourd'hui à de nombreuses interventions de députés qui auraient voulu voir la présidence portugaise se présenter ici pour dire "nous avions quinze millions de chômeurs avant le sommet et nous n'en comptons plus que dix aujourd'hui ; nous avions quarante millions de pauvres avant le sommet et nous n'en comptons plus que trente aujourd'hui".
Today, we have heard several speeches by Members who would like the Portuguese Presidency to come here and say “before the summit we had 15 million people unemployed and today we only have 10 million; before the summit we had 40 million people living in poverty and today there are only 30 million”.

Avons-nous une relation spéciale avec ce pays parce que nous comptons un million de Canadiens de descendance ukrainienne et que nous tenons compte de cette clientèle politique au Canada, ou y a-t-il un véritable lien particulier que le Canada peut encore renforcer avec l'Ukraine?
Do we have a special relationship because we have 1 million Canadians of Ukrainian descent and we are catering to that politically in Canada, or is there some real special relationship that Canada could build on with Ukraine?