Vertaling van "comptons sur tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tomographie par diffusion Compton [ tomographie Compton | tomographie par effet Compton ]
Compton scatter tomography

diffusion Compton | diffusion de Compton | effet Compton
Compton scattering

effet Compton | interaction Compton
Compton effect

électron Compton | électron Compton de recul
Compton electron

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

enquête tous azimuts | investigation tous azimuts | pêche aux informations | recherche tous azimuts
fishing expedition

myopathie létale congénitale type Compton-North
A rare genetic lethal non-dystrophic congenital myopathy disorder characterized, antenatally, by fetal akinesia, intrauterine growth restriction and polyhydramnios, and, following birth, by severe neonatal hypotonia, severe generalized skeletal, bulb

Conférence mondiale sur l'éducation pour tous : Répondre aux besoins éducatifs fondamentaux [ Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous : Satisfaire les besoins d'apprentissage de base | Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous ]
World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs [ World Conference on Education for All ]

logement loué moyen non meublé, doté de tous les services [ logement moyen non meublé loué et doté de tous les services | logement moyen loué non meublé avec tous les services ]
average fully serviced unfurnished rental accommodation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne pouvons espérer que les perspectives d’emploi de tous les jeunes s’améliorent du jour au lendemain, mais nous comptons sur tous les États membres pour qu’ils mettent en œuvre rapidement la garantie pour la jeunesse, afin d’offrir de réelles perspectives à chacun».
We cannot expect all young people's job prospects to improve from one day to the next. But we do expect all Member States to promptly implement the Youth Guarantee to give everyone a real chance".

Comme c'est la santé des femmes enceintes et des enfants à naître qui est en jeu, nous comptons sur tous les députés de la Chambre des communes pour appuyer cette excellente initiative et ne pas en faire un enjeu partisan.
Since it is the health of pregnant women and unborn children that is at stake, we are counting on all MPs in the House of Commons to support this excellent initiative and leave partisanship out of it.

La différence, c'est que le gouvernement actuel respecte l'argent des contribuables et nous comptons sur tous les ministres pour faire de même.
The difference is this government respects taxpayer dollars, and we expect all ministers to do so.

Nous comptons sur tous les députés pour appuyer le renvoi du projet de loi du député de Peace River, le projet de loi C-428, à un comité à l'étape de la deuxième lecture.
We look forward to seeing all members of the House support sending the bill presented by the member for Peace River, Bill C-428, to committee at second reading.

Aussi, comptons-nous sur vous pour montrer l’exemple dans le domaine de la protection des droits de l’homme à tous les pays avec lesquels nous avons des relations.
So we look to you to give a very strong lead in defending human rights with all those countries that we have relations with.

Nous comptons presque tous les genres d'expéditeurs et, bien sûr, nous avons des collectivités qui sont représentées par des chambres locales un peu partout au pays.
We have virtually all of the types of shippers, and of course we have communities represented through our local chambers across the country.

Je peux vous dire ceci : lors de la prochaine réunion informelle des ministres de la culture, dans quelques semaines, on va inaugurer le portail culturel et nous comptons développer tous nos supports de communication sur le programme en préparant notamment le lancement d'une news letter qui vous sera prochainement envoyée.
I am pleased to inform you that the new culture portal will be launched in a few weeks’ time, at the next informal meeting of Culture Ministers. We fully intend to develop different methods of communication regarding the programme.

Nous comptons sur tous, sur ce Parlement, sur les partenaires sociaux, sur les autres domaines de la société civile et, bien entendu, sur les gouvernements des États membres afin de mener à bien cet objectif essentiel.
We are relying on everyone – on this Parliament, on our social partners, on other areas of civil society, and, of course, on the governments of the Member States – to achieve this essential objective.

Si nous envisageons les mesures adoptées à Lisbonne par le Conseil - en particulier la nouvelle initiative européenne -, et si nous comptons tirer profit des avantages, en Europe, qui découleront de la révolution des télécommunications, nous constatons qu'il existe de nombreuses opportunités à saisir, mais celles-ci requièrent un ordre, des règles et des règlements adéquats, afin de garantir qu'elles seront exploitées pour le bien de tous.
When we look at what the Council agreed upon in Lisbon and the new European initiative in particular and consider utilising the advantages which would accrue to Europe from the telecommunications revolution, we can see that there are many great opportunities out there to be grasped, but they require proper order, proper rules and proper regulation to ensure their use for the benefit of all.

Nous comptons sur les parlements des pays industrialisés, des nouveaux pays industrialisés et de tous les pays en voie de développement.
We are relying on the parliaments of the industrialised states, of the emergent countries and of all the developing countries.