Vertaling van "comptons introduire dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diffusion Compton | diffusion de Compton | effet Compton
Compton scattering

tomographie par diffusion Compton [ tomographie Compton | tomographie par effet Compton ]
Compton scatter tomography

électron Compton | électron Compton de recul
Compton electron

effet Compton | interaction Compton
Compton effect

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

introduire à la pipette | introduire par une pipette | pipeter
pipet | pipette

introduire un recours [ introduire une plainte ]
bring a complaint

rentrer le ballon en mêlée (1) | introduire le ballon en mêlée (2) | introduire le ballon dans une mêlée ordonnée (3)
to put the ball in a scrummage | to put the ball into a scrummage

introduire une instance [ introduire une procédure | engager une instance | prendre l'initiative d'une instance | instituer une procédure | engager une procédure | engager des poursuites | entamer une procédure | intenter une procédure | intenter une instance judiciaire | intenter une procédure jud ]
bring a proceeding [ commence a proceeding | initiate a proceeding | institute a proceeding | institute a legal proceeding | start a proceeding | take a judicial proceeding | take a legal proceeding | take a proceeding | take out a proceeding ]

introduire progressivement
phase in

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce au renouvellement de notre financement pour les prochaines années, nous comptons introduire de nouvelles normes ou des normes plus strictes qui pourraient toucher jusqu'à 16 autres produits.
To come in the next few years with our renewed funding, we plan to introduce new or more stringent standards for up to 16 products.

M. Rodney Monette: Cet été et au début de l'automne, nous comptons nous pencher sur les diverses manières d'introduire des changements.
Mr. Rodney Monette: Our intent is to look at various options for change through the summer and early fall.

En particulier, nous comptons introduire de nouvelles mesures, telles que des tutoriels en ligne, afin d'aider les entités politiques à comprendre leurs obligations réglementaires et de promouvoir la conformité aux exigences de la loi.
In particular, we intend to introduce further measures, such as online tutorials, to assist political entities in understanding regulatory requirements and to promote compliance with the requirements of the act.

Aussi serait-il indiqué de commencer par distribuer des fruits dans les écoles, et l’aide de l’Union européenne s’impose si nous comptons introduire cette mesure dans chacun des 27 États membres.
In that context it would be commendable to start providing fruit in schools, and European Union support would be necessary if we are to introduce the measure in all 27 Member States.

C’est la raison pour laquelle, bien évidemment, la carte de donneur doit se fonder sur le volontariat et il en est de même pour la carte européenne de donneur que nous comptons introduire dans notre plan d’action.
That is why, of course, donor cards should be voluntary, and the same applies to the European donor card, which we intend to introduce in our action plan.

Naturellement, nous comptons sur les fabricants de pneumatiques, comme cela a été le cas pour les émissions de CO2 des voitures elles-mêmes, pour introduire beaucoup plus tôt sur le marché des produits qui satisferont aux normes les plus respectueuses de l’environnement.
We are, of course, counting on car tyre manufacturers, as was the case with the CO2 emissions of the cars themselves, to introduce products onto the market that will meet the most environmentally friendly standards a lot sooner.

L'Espagne recevra davantage d'argent au titre de la nouvelle politique de développement rural car nous comptons également introduire dans la répartition des fonds un critère de cohésion dont l'Espagne bénéficiera tout naturellement.
He pointed out that the regions of Spain stood to benefit from the expansion of rural development policy, with "more EU part-financing becoming available for the various programmes. Also, in future Spain will receive more money under the new rural development policy, because we want to incorporate a cohesion criterion into the distribution of funding, which will obviously benefit Spain.