Traduction de «comptons bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tomographie par diffusion Compton [ tomographie Compton | tomographie par effet Compton ]
Compton scatter tomography

diffusion Compton | diffusion de Compton | effet Compton
Compton scattering

effet Compton | interaction Compton
Compton effect

électron Compton | électron Compton de recul
Compton electron

myopathie létale congénitale type Compton-North
A rare genetic lethal non-dystrophic congenital myopathy disorder characterized, antenatally, by fetal akinesia, intrauterine growth restriction and polyhydramnios, and, following birth, by severe neonatal hypotonia, severe generalized skeletal, bulb

biens et services [ bien économique ]
goods and services

Le recensement : Nous comptons sur vous
A Census for the Taking

Société d'Histoire et Musée Comté de Compton
Compton County Historical & Museum Society

constatation à propos du bien-être général
General well-being finding

NEN du pancréas bien différencié
Neuroendocrine tumour of pancreas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous comptons bien poursuivre le dialogue constructif qui s’est engagé sur cette problématique entre la Commission européenne, les États membres, nos partenaires de la société civile et les autres entreprises du secteur».
We look forward to further constructive dialogue between the European Commission, member states, our partners in civil society and our peers in the technology sector on this issue”.

Nous comptons bien entendu nous aussi réaliser des progrès.
We, too, are planning to make progress, of course.

L’un de nos messages principaux à l’attention de la Commission, à votre attention, est que nous comptons bien entendu mettre tout en œuvre pour combiner toutes les ressources de l’UE en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement d’ici à 2015.
One of our main messages to the Commission, to you, is that naturally we want to do everything we can to combine all the EU’s resources in order to implement the Millennium Development Goals by 2015.

C’est ce que les participants retiennent principalement. Bien sûr, vous avez totalement raison, nous comptons bien que cette politique, à court et moyen termes, change son fusil d’épaule et investisse davantage dans les aspects environnementaux et sanitaires, notamment dans la sécurité alimentaire.
And of course you are absolutely right, it is our understanding that this policy, in the near future and medium term, will be changing to investing more in environmental and health aspects, including food security.

Nous entretenons un dialogue avec les pays de la CDAA sur la question et comptons bien le poursuivre.
We are conducting a dialogue with the SADC countries on the subject, which we shall continue.

Aujourd'hui, nous comptons bien davantage sur la formation des compétences et l'investissement dans les ressources humaines pour faciliter le changement.
Today we rely much more on skills training and human resource investment to facilitate change.

La composante planétaire du développement durable est toutefois extrêmement importante et nous comptons bien en tenir compte en mettant en œuvre notre stratégie pour l'UE.
The global dimension of sustainable development is, however, extremely important and we intend to take it into account when implementing our EU strategy.

Nous aurons donc en tout six séances de travail au niveau ministériel d'ici Nice, dont quatre en format restreint, deux sous la forme de conclave, et nous comptons bien mettre à profit toutes ces occasions pour que vive l'esprit de Biarritz.
We will therefore hold a total of six ministerial-level working sessions between now and Nice. Four of these will be mini-sessions and two will take the form of a conclave, and we expect to turn all these occasions to good account in order to keep alive the Biarritz spirit.

La Commission a déjà jeté les bases de ce sommet des Balkans et nous comptons bien collaborer étroitement avec la présidence française à sa préparation.
The Commission has already begun laying the ground for this Balkan summit, and we look forward to working closely with the French Presidency on the detailed preparations.

Mais nous comptons bien sûr profiter de la précieuse expérience acquise en maintenant des relations privilégiées avec nos partenaires traditionnels.
Naturally, we want to build on the invaluable experience we have acquired and retain close links with longstanding partners.