Vertaling van "comptons actuellement avec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diffusion Compton | diffusion de Compton | effet Compton
Compton scattering

tomographie par diffusion Compton [ tomographie Compton | tomographie par effet Compton ]
Compton scatter tomography

électron Compton | électron Compton de recul
Compton electron

effet Compton | interaction Compton
Compton effect

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

myopathie létale congénitale type Compton-North
A rare genetic lethal non-dystrophic congenital myopathy disorder characterized, antenatally, by fetal akinesia, intrauterine growth restriction and polyhydramnios, and, following birth, by severe neonatal hypotonia, severe generalized skeletal, bulb

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le colonel Colwell: Oui, sauf que nous comptons actuellement 62 000 membres au sein de la force régulière et 33 000 au sein de la force de réserve.
Colonel Colwell: That is correct, except that right now we have 62,000 regular force members and 33,000 reserve force members.

Nous comptons actuellement, avec la Commission et le Conseil européen, créer une zone spéciale autour des trois institutions, dans laquelle la sécurité sera assurée non seulement par les autorités bruxelloises, mais aussi par le gouvernement belge et les autorités fédérales.
Our current plan, together with the Commission and the European Council, is that we want to create a special zone around the premises of all three institutions, in which security will be provided not only by the authorities in Brussels, but also by the Belgian Government and the central authorities in Belgium.

Le premier est qu’en matière de migration nous devons naturellement nous attendre à plus de migration à long terme à la suite des changements démographiques, mais nous comptons déjà 24 millions de chômeurs dans l’Union européenne actuellement et en Espagne le taux de chômage des jeunes atteint 30 %.
The first is that when it comes to migration then naturally we must expect more migration in the long term as a result of demographic change, but here in the European Union we currently have 24 million people without work and in Spain the youth unemployment rate is 30%.

Nous comptons actuellement quelque 30 exemples de programmes de projets à travers l'Europe où l'on envisage déjà la possibilité d'un EGGC.
We have today around 30 examples of programmes of projects across Europe where the option for EGGC is already envisaged.

Nous comptons actuellement 65 centres radar où 31 systèmes utilisent 22 réseaux informatiques, et nous prévoyons que le nombre de vols en Europe doublera en l'espace de 10 ans.
We currently have 65 radar centres with 31 systems using 22 computer networks, and we expect that the number of flights over Europe will double in 10 years’ time.

Nous travaillons à défendre les droits de nos membres depuis 1962. Nous comptons actuellement largement plus de 400 membres et parlons au nom de 272 entreprises et organisations qui exploitent plus de 500 aéronefs au pays comme à l'étranger.
We currently have well over 400 members and speak for 272 companies and organizations that operate more than 500 aircraft domestically and internationally.

Troisièmement, en conséquence de cela, au lieu d'avoir deux facteurs dans l'équation (l'un très clair – Israël –, l'autre un peu plus flou, les Palestiniens), nous en comptons clairement trois actuellement – y compris Gaza – dans une équation où l'on trouve un signe de multiplication entre ses facteurs, ce qui signifie que l'un d'entre est zéro, le produit égale zéro.
Third, arising from that, instead of two factors in the equation (one very clear – Israel – the other, the Palestinians, a bit blurred), now we have three clearly defined factors – Gaza included – in an equation with a multiplication sign between its factors, meaning that if any one is zero, the product is zero.

Oui, nous sommes au bord d'une crise démographique, étant donné le vieillissement de la population, y compris des professionnels de la santé que nous comptons actuellement.
Yes, we are arriving at a demographic crunch where the population is aging, including the currently trained professionals.

M. Paul Swinwood: Dans le cadre des programmes actuels du Conseil des ressources humaines du logiciel, nous comptons actuellement six établissements qui envoient leurs étudiants dans des entreprises du secteur au titre des programmes de travail coopératif.
Mr. Paul Swinwood: Through current programs at the Software Human Resource Council we have six institutions that are involved in cooperative work programs with industry.

Si on doit établir la liste de priorités à ce sujet, nous comptons actuellement 11 000 membres, et ce chiffre augmente de 1 200 chaque année.
If you ever prioritize anything there, we have 11,000 members growing every year by 1,200.