Traduction de «comptoir unique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comptoir unique
single distributor bench

commercialisation à comptoir unique
single desk marketing

La CCB et la mise en marché de l'orge : mise en commun des prix et vente par comptoir unique
The CWB and Barley Marketing: Price Pooling and Single-Desk Selling

agent de comptoir en location de DVD | agente de comptoir en location de vidéos | agente de comptoir en location de DVD | responsable de comptoir en location de vidéos
rental sales assistant in video tapes and disks | rental service desk agent in video tapes and disks | rental service desk supervisor in video tapes and disks | rental service representative in video tapes and disks

agent de comptoir en location de matériels de transport maritime et fluvial | agente de comptoir en location de matériels de transport maritime et fluvial | agente de comptoir en location de matériels de transport par eau | responsable de comptoir en location de matériels de transport par eau
rental sales supervisor in water transport equipment | rental service desk supervisor in water transport equipment | rental advisor in water transport equipment | rental service representative in water transport equipment

agent de comptoir en location de matériel de chantier | agente de comptoir en location de matériel de chantier | agent de comptoir en location de matériel BTP | responsable de comptoir en location de matériel de génie civil
rental service manager in construction and civil engineering machinery | rental service supervisor in construction and civil engineering machinery | rental sales worker in construction and civil engineering machinery | rental service representative in construction and civil engineering machinery

comptoir de commandes à emporter | comptoir de plats à emporter | comptoir de repas à emporter | comptoir de mets à emporter | comptoir | take-out
takeout | take-out | takeaway | take-away | carryout | carry-out

comptoir à éponges chirurgicales
Compress/sponge-counting rack

rue à sens unique | rue en sens unique | sens unique | route à sens unique | voie à sens unique
one-way street | one way street | one-way

comptoir de cuisine | comptoir | plan de travail
kitchen countertop | countertop | kitchen worktop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Option 2 - LE COMPTOIR UNIQUE: La Commission canadienne du blé devrait demeurer l'unique comptoir de vente de ____, l'exception actuelle relative aux ventes intérieures de grains de provende étant maintenue.
Option 2 - SINGLE DESK OPTION: The Canadian Wheat Board should remain the single desk seller of all ____, with the continuing exception of feed grain sold domestically.

C'est ce qui se passera avec la disparition du comptoir unique de la Commission canadienne du blé. C'est celui qui vendra au plus bas qui déterminera le prix, contrairement à ce qui se passe actuellement, où l'on obtient les meilleurs prix grâce au comptoir unique de la Commission canadienne du blé qui analyse le marché.
That is what will happen with the loss of the Canadian Wheat Board single desk: the lowest seller will set the price, in contrast to maximizing returns through market intelligence, as is done now through the Canadian Wheat Board single desk.

Au final, 62 p. 100 des agriculteurs ont voté en faveur du maintien du comptoir unique pour le blé, et 51 p. 100 ont voté en faveur du comptoir unique pour l'orge.
The result was that 62% of respondents voted in favour of retaining the single desk for wheat, while 51% voted to retain it for barley.

Sans le comptoir unique de la Commission canadienne du blé, le blé canadien perdrait son image de marque unique, qui est reconnue et respectée dans le monde entier comme étant celle d'un produit de qualité constante.
Without the Canadian Wheat Board's single desk, Canadian wheat would lose its single recognizable brand, known and respected worldwide as a consistent quality product.

La Commission le veut aussi, malheureusement, alors que ces comptoirs ne perturbent en aucune façon le marché unique.
The Commission wants this too, unfortunately, even though these shops in no way disrupt the single market.

Le deuxième choix concerne la commercialisation à comptoir unique: «Préserver la Commission canadienne du blé comme unique vendeur de toute l'orge, tant fourragère que brassicole, tout en maintenant l'exception de la vente intérieure d'orge fourragère».
The second option is the single seller option: ``Maintain the Canadian Wheat Board as a single desk seller for all barley, both feed and malting food, with the continuing exception of feed barley sold domestically''.