Je sais que ce délai s'explique par le fait que vous avez consulté les intéressés et divers représentants des intérêts régionaux pour être sûr de choisir la bonne solution et de mettre en place les différentes normes que vous avez décrites pour prendre en compte les paramètres locaux, pour que les intervenants de première ligne puissent appliquer le projet de loi selon des modalités adaptées à leur environnement.
I understand that time lag was due to the consultations with stakeholders and various regional interests to ensure you did get it right and to ensure these different standards you describe as ways and means of taking local parameters into account, so that the people in the front lines can execute the legislation in a way that is consistent with their environments.
