Vertaling van "comptes récapitulatifs certifiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

état certifié des comptes | état certifié des comptes de la Banque
audited statement of the accounts

comptes centralisés | comptes consolidés | comptes récapitulatifs
consolidated accounts

compte contracté | compte récapitulatif
consolidated account

compte consolidé [ compte contracté | compte récapitulatif ]
consolidated account [ summary account ]

compte rendu certifié
certified statement

Demande de paiement aux termes de l'article 26 de la Loi sur l'administration financière, certifié conformément au paragraphe 7(1) de règlement su le contrôle des comptes et la demande de paiement
Requisition for Payment Pursuant to Section 26 of the Financial Administration Act and Certified in Accordance with Subsection 7(1) of the Account Verification and Payment Requisition Regulations

compte certifié | page vérifiée | profil vérifié
verified account | certified account | authenticated account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) de réconcilier les comptes récapitulatifs certifiés notifiés à la Commission avec les états des dépenses individuels et leurs pièces justificatives détenues aux différents niveaux de l'administration et par les bénéficiaires des subventions, y compris des organismes ou des entreprises qui mettent en oeuvre des projets, et
(a) reconciliation of the summary accounts certified to the Commission with the individual expenditure records and supporting documents kept at the various administrative levels and by the final beneficiaries, including the organisations or firms responsible for implementing projects; and

a) de réconcilier les comptes récapitulatifs certifiés notifiés à la Commission avec les états des dépenses individuels et leurs pièces justificatives détenues aux différents niveaux administratifs et par les bénéficiaires finals, y compris, dans les cas où ces derniers ne sont pas les destinataires ultimes de l'aide, les organismes ou entreprises qui mettent en oeuvre des opérations, et
(a) reconciliation of the summary amounts certified to the Commission with the individual expenditure records and supporting documents held at the various administrative levels and by final beneficiaries including, where the latter are not the final recipients of funding, the bodies or firms carrying out operations; and

de réconcilier les comptes récapitulatifs certifiés et notifiés à la Commission avec les états individuels des dépenses et leurs pièces justificatives.
reconciliation of the summary accounts certified and sent to the Commission with the individual statements of expenditure and the supporting documents.

- le rapprochement des comptes récapitulatifs certifiés fournis à la Commission avec les pièces comptables et documents justificatifs aux différents niveaux administratifs,
- reconciliation of the summary accounts certified to the Commission with the accounting records and supporting documents at the various administrative levels,