Traduction de «comptes rendus requis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de comptes rendus obligatoires d'événements | système obligatoire de comptes rendus d'événements
mandatory incident reporting system | mandatory occurrence reporting system | MORS [Abbr.]

système de comptes rendus volontaires d'événements | système volontaire de comptes rendus d'événements
voluntary incident reporting system | voluntary occurrence reporting system | VORS [Abbr.]

procès-verbaliste | rédacteur de procès-verbal | rédactrice de procès-verbal | rédacteur de procès-verbaux | rédactrice de procès-verbaux | rédacteur de comptes rendus | rédactrice de comptes rendus | rédacteur de séance | rédactrice de séance
minute-writer | minutes writer | précis-writer

superviseur de rédacteurs de comptes rendus de services juridiques [ superviseure de rédacteurs de comptes rendus de services juridiques ]
legal services record writers supervisor

traducteur-rédacteur de comptes rendus analytiques [ traductrice-rédactrice de comptes rendus analytiques ]
Translator-Précis-Writer

Manuel de style et de procédure du Service des comptes rendus des comités et du Service des comptes rendus des débats
CRS-DRS Style Guide and Formbook

classification des comptes rendus d'airmiss
airmiss-report classification

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
compose meeting notes | record meeting reports | draft meeting reports | write meeting reports

comptes rendus d'inspection
write-ups inspection

logiciel de comptes rendus intégré
built-in reports facility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'obtiendrions pas le pouvoir ni les fonds requis pour exécuter les programmes si nous ne présentions pas des comptes rendus extrêmement détaillés de nos activités et de leurs extrants ainsi que de leurs effets à moyen et à long termes sur l'économie.
We would not get the authority or the funds to deliver programs if we did not submit extremely detailed documents outlining our activities, their outputs, and the medium- and long-term outcomes in the economy of those activities.

Pour chaque année, le coût des services rendus au cours de la période tient compte de la probabilité que le membre du personnel n’achève pas le temps de service requis pour gagner tout ou partie des droits à prestations.
The current service cost in each year reflects the probability that the employee may not complete the necessary period of service to earn part or all of the benefits.

Pour tout membre du personnel, le coût des services rendus au cours de la période et la valeur actuelle de l’obligation tiennent compte de la probabilité qu’il n’achève pas le temps de service requis.
For all employees, the current service cost and the present value of the obligation reflect the probability that the employee may not complete the necessary period of service.

Non, mais le règlement d’application énumère une série d’éléments (ou domaines de données) qui seront communs à tous les enregistrements ou comptes rendus requis en vertu de la MIF (conservation d’enregistrements pour les ordres, transparence post-négociation, conservation d’enregistrements sur les transactions, et comptes rendus sur les transactions exécutées destinés aux clients et aux autorités).
No, but the Implementing Regulation establishes a set of components (or data fields) which will be common to all the records or reports required by MiFID (with regard to record keeping of orders, post-trade transparency, record keeping of transactions, and transaction reporting to clients and the authorities) (Annex I Implementing Regulation).

Je vais me faire un plaisir de vérifier dans les témoignages, monsieur Williams, mais en relisant vos comptes rendus, ce que j'ai fait ces deux ou trois derniers jours, j'ai vu à trois ou quatre reprises des témoins affirmer au comité que les travaux d'aménagement requis pour accommoder les personnes handicapées avaient bien été effectués.
I will be happy to check the testimony, Mr. Williams, but three or four times, in the transcripts that I've read over the last two or three days, witnesses have said to the committee that the fit-ups required to properly respect disabled people were in fact done.