Vertaling van "comptes européenne joue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

monnaie européenne [ UCE | unité de compte | unité de compte européenne | unité monétaire européenne ]
European currency [ EUA | European unit of account | unit of account ]

Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes européenne | CCE [Abbr.]
Court of Auditors | Court of Auditors of the European Union | European Court of Auditors | CofA [Abbr.] | ECA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

unité monétaire européenne [ ECU | unité de compte européenne | écu ]
European Currency Unit [ ECU | Eurocoin | Euro-unit ]

unité de compte européenne | UCE [Abbr.]
European Unit of Account | EUA [Abbr.]

unité de compte européenne | U.C.E. | ECU
European unit of account | ECU | European currency unit

unité de compte européenne
European Unit of Account

Cour des comptes européenne
European Court of Auditors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il essentiel pour tous les citoyens européens que les fonds de l'Union soient utilisés de façon appropriée et la Cour des comptes européenne joue un rôle de premier plan à cet égard en publiant les rapports d'audit de la performance pertinents.
Proper use of EU funds is of importance for all EU citizens and the Court of Auditors plays a crucial role in providing relevant performance audit reports.

M. Perry, Ministre d’État irlandais, a déclaré: «Demain, nous célébrerons le 63e anniversaire de la déclaration de Robert Schuman à Paris [...]. La Cour des comptes européenne joue un rôle spécifique et essentiel lorsqu’il s’agit de renforcer la confiance de l'opinion publique dans les institutions que l’Europe a créées au cours de ces 63 années.
Irish Minister of State Perry: “Tomorrow we will mark the 63rd anniversary of Robert Schuman’s Declaration in Paris (...) The European Court of Auditors has a distinct and essential role in bolstering public confidence in the institutions that Europe has built over those 63 years. That confidence is central to our Union’s functioning”.

D considérant que la Cour de justice de l'Union européenne joue un rôle majeur dans la protection des droits fondamentaux au sein de l'Union européenne, notamment au travers des principes généraux du droit; que la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne (ci-après CJUE) et celle de la Cour européenne des droits de l'homme sont généralement en conformité; que l'adhésion de l'Union européenne à la convention européenne des droits de l'homme doit être repensée, compte tenu de l'avis rendu par la CJUE le 18 décembre 2014;
D whereas the Court of Justice of the European Union plays a major role, in particular through general principles of law, in the protection of fundamental rights within the EU; whereas the case law of the Court of Justice of the European Union (CJEU) and that of the European Court of Human Rights are generally in line with one another; whereas the accession of the EU to the European Convention on Human Rights should be rethought in view of the opinion of the CJEU handed down on 18 December 2014;

Le mandat de la Cour des comptes européenne, tel qu'établi par le traité FUE, fournit le cadre dans lequel la Cour joue son rôle de contrôleur externe indépendant du budget de l'Union européenne.
The Court’s mandate, as established under the Treaty, provides the framework for the Court of Auditors to fulfil its role as the independent external auditor of the EU budget.

En règle générale, le Parlement européen soutient les constatations de la Cour des comptes européenne et demande aux autres institutions européennes de se conformer à ses avis, tandis que la Cour des comptes joue un rôle important en assistant le Parlement dans la procédure de décharge de la Commission sur la gestion du budget européen.
As a rule, the European Parliament supports the findings of the European Court of Auditors and calls on the other European institutions to follow its recommendations. In this way, the European Court of Auditors gives the European Parliament valuable assistance regarding the discharge procedure confirming that the Commission has acquitted itself of its budgetary responsibility.

21. salue le rapport spécial de la Cour des comptes européenne n° 4/2011 sur l'audit du mécanisme de garantie pour les PME et reconnaît l'importance du rôle joué par ce mécanisme; est préoccupé par les conclusions de la Cour, selon lesquelles le mécanisme fournit une documentation insuffisante pour étayer les paramètres de l'accord entre le FEI et les intermédiaires financiers, donne des indicateurs de performance peu clairs et manque d'objectifs quantifiés pour lesdits indicateurs; invite le groupe BEI à corriger ces faiblesses conformément aux recommandations de la Cour;
21. Welcomes the European Court of Auditors' special report no. 4/2011 on the Audit of the SME Guarantee Facility, and recognizes the important role of the SMEG facility; is concerned about the Court's findings to the effect that the Facility provides insufficient records justifying the agreement parameters between the EIF and the financial intermediaries, gives unclear performance indicators and lacks target values for the indicators; calls on the EIB Group to remedy these shortcomings in line with the Court's recommendations;

La Cour des comptes européenne joue également un rôle clé en fournissant de manière indépendante et professionnelle une vue d'ensemble objective de la gestion financière, ainsi qu'en favorisant des changements au profit des citoyens de l'Union.
In this context the European Court of Auditors plays a key role in providing an independent, professional and objective overview of financial management and helping promote change for the benefit of the citizens of the Union.

La Cour des comptes européenne joue un rôle clé en fournissant de manière indépendante et professionnelle une vue d'ensemble objective de la gestion financière, ainsi qu'en favorisant des changements au profit des citoyens de l'Union.
The European Court of Auditors plays a key role in providing an independent, professional and objective overview of financial management and helping promote change for the benefit of the citizens of the Union.

Le Président de la Cour des comptes européenne joue le rôle de primus inter pares (le premier parmi ses pairs), dans la mesure où l'institution est organisée et fonctionne conformément au principe de collégialité.
The role of the President of the European Court of Auditors is that of a primus inter pares (one amongst equals), as the institution is organized and functions in accordance with the principle of collective responsibility of its 15 Members.

RESOLUTION DU CONSEIL VISANT A METTRE EN OEUVRE DES ORIENTATIONS DE POLITIQUE INDUSTRIELLE DANS LE SECTEUR PHARMACEUTIQUE DE L'UNION EUROPEENNE LE CONSEIL eu égard à la communication de la Commission du 14 septembre 1994, intitulée "Une politique de compétitivité industrielle pour l'Union européenne ; rappelant sa résolution du 21 novembre 1994 sur le renforcement de la compétitivité de l'industrie communautaire[10] et ses conclusions du 7 avril 1995 sur une politique de la compétitivité industrielle ; vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen du 2 mars 1994 sur les orientations de politique industrielle à appliquer au secteur pharmaceutique dans la Communauté européenne ; considérant que l'Union européenne a un rôle important à jouer pour la création d'un environnement favorable à l'expansion des activités de recherche, de développement, de production et de distribution des médicaments et pour encourager le développement d'une industrie pharmaceutique européenne innovatrice et efficace en terme de compétitivité sur le marché mondial; considérant que la politique industrielle européenne doit nécessairement prendre en compte la spécificité de ce secteur qui s'inscrit dans un double contexte de santé publique et de politique sociale; que les systèmes de sécurité sociale supportent une part considérable de la dépense pharmaceutique et que cette question relève de la compétence des Etats membres; considérant qu'il appartient à l'Union européenne de tracer des lignes directrices destinées à promouvoir les activités communautaires dans ce secteur, ADOPTE LA PRÉSENTE RÉSOLUTION I EN CE QUI CONCERNE LA SITUATION DE L'INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE 1. rappelle que l'industrie pharmaceutique européenne joue un rôle essentiel en matière de santé publique; qu'elle demeure une industrie de haute technologie et de grande valeur ajoutée, particulièrement performante, génératrice d'emplois hautement qualifiés, et apportant une contribution significat ...
COUNCIL RESOLUTION DESIGNED TO IMPLEMENT THE OUTLINES OF AN INDUSTRIAL POLICY IN THE PHARMACEUTICAL SECTOR IN THE EUROPEAN UNION THE COUNCIL Having regard to the Commission communication of 14 September 1994 entitled "An industrial competitiveness policy for the European Union"; Recalling its Resolution of 21 November 1994 on strengthening the competitiveness of Community industry [10] , and its conclusions of 7 April 1995 on an industrial competitiveness policy; Having regard to the communication of 2 March 1994 from the Commission to the Council and the European Parliament on the outlines of an industrial policy for the pharmaceutical sector in the European Union; Whereas the European Union has an important role to play in creating a favourable environment for the expansion of activities relating to research, development, production and distribution of medicinal products and in encouraging the development of an innovative and effective European pharmaceutical industry in terms of competitiveness on the world market; Whereas European industrial policy must necessarily take account of the special nature of this sector, which relates both to public health and to social policy; whereas social security systems bear a considerable proportion of pharmaceutical expenditure; whereas this is a matter which falls within the competence of the Member States; Whereas the European Union has the responsibility of sketching out guidelines for the promotion of Community activities in this sector, HAS ADOPTED THIS RESOLUTION: I. WITH RESPECT TO THE SITUATION IN THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY 1. recalls that the European pharmaceutical industry plays an essential role in public health, remains a high-technology industry with considerable added value, which is particularly successful, generates highly skilled jobs and makes a significant contribution to the Union's balance of trade; 2. considers that, now that it is facing increasingly intense international competition, the Euro ...