Traduction de «comptes agréés localement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôleur des comptes agréé
approved auditor

compte client local | compte client accrédité
city account

démarcheur agréé qui travaille pour le compte d'une Commission House
R.C.R. | Registered commodity representative

Compte des régimes de pension agréés
Registered Pension Plans Account

Règlement sur la procédure de conciliation et d'arbitrage des comptes des comptables agréés
Regulation respecting the procedure for conciliation and arbitration of accounts of chartered accountants

Règlement sur la procédure de conciliation et d'arbitrage des comptes des administrateurs agréés
Regulation respecting the procedure for conciliation and arbitration of accounts of chartered administrators

compte local
home account

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres ne devraient donc plus pouvoir exiger qu'une majorité des droits de vote, au sein d'un cabinet, soit détenue par des contrôleurs légaux des comptes agréés localement, ou bien qu'une majorité des membres de l'organe d'administration ou de direction du cabinet aient été agréés localement.
It should therefore no longer be possible for Member States to insist that a majority of the voting rights in an audit firm must be held by locally approved auditors or that a majority of the members of the administrative or management body of an audit firm must be locally approved.

3. L'accord ou le dispositif juridique équivalent visé au paragraphe 2 peut exiger que l'organisme agréé ait un représentant local sur le territoire de l'État membre pour le compte duquel il accomplit les tâches visées à l'article 3.
3. The agreement or equivalent legal arrangement referred to in paragraph 2 may require the recognis ed organis ation to have a local representation on the territory of the Member State on behalf of which it performs the tasks referred to in Article 3.

3. L'accord ou le dispositif juridique équivalent peut exiger que l'organisme agréé ait un représentant local sur le territoire de l'État membre pour le compte duquel il accomplit les tâches visées à l'article 3.
3. The agreement or equivalent legal arrangement may require the recognised organisation to have a local representation on the territory of the Member State on behalf of which it performs the duties referred to in Article 3.

3. L'accord ou le dispositif juridique équivalent peut exiger que l'organisme agréé ait un représentant local sur le territoire de l'État membre pour le compte duquel il accomplit les tâches visées à l'article 3.
3. The agreement or equivalent legal arrangement may set the requirement that the recognized organization has a local representation on the territory of the Member State on behalf of which it performs the duties referred to in Article 3.