Traduction de «compter presque entièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

presque entièrement halogéné
perhalogenated

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Dr John Frank, professeur, Département des sciences de la santé publique, Faculté de médecine, Université de Toronto: Sénateurs, dites-moi donc en quoi il serait acceptable, à ce moment-là, que notre système prétendument national de santé publique ait eu à compter presque entièrement, jusqu'à maintenant, sur l'assiette fiscale des provinces, des territoires et des localités — cela vaut pour 50 p. 100 de l'ensemble, en Ontario.
Dr. John Frank, Professor, Department of Public Health Science, Faculty of Medicine, University of Toronto: Senators, you tell me how it would be acceptable, then, for our so-called national system of public health to rely almost entirely, until now, on provincial, territorial and, in Ontario 50 per cent, local municipal tax bases.

Au cours des cinq dernières années, la BEI a prêté presque 22 milliards d'EUR dans le monde entier pour des projets dans les secteurs de l'eau, de l'assainissement et du traitement des déchets. La Banque s'est ainsi engagée dans le cadre de huit opérations en Afrique, notamment au Malawi, au Sénégal et sur les rives du lac Victoria, sous la forme d'un appui à long terme à hauteur de 360 millions d’EUR, sans compter une intervention au titre de l'assistance technique pour renforcer la mise en œuvre au niveau local et le partage des expériences acquises lors de projets similaires réalisés dans d'autres pays.
Over the last 5 years the European Investment Bank has provided nearly EUR 22 billion for investment in water, sanitation and waste projects around the world. This has involved engagement with 8 schemes in Africa, including projects in Malawi, Senegal and around Lake Victoria, with long-term support of EUR 360 million alongside technical assistance to reinforce local implementation and share experience from similar projects elsewhere.

Sinon, les jeunes peuvent compter sur un programme appelé Safegrad, qui est géré presque entièrement par des élèves.
If that cannot be done there is a program called Safegrad, managed almost totally by students.