Vertaling van "comptent souvent parmi les principaux attraits touristiques " (Frans → Engels) :

Quoi qu’il en soit l’état du réseau routier associé à l’augmentation de la densité du trafic comptent souvent parmi les principaux facteurs à l’origine des accidents.
Nevertheless, the state of the road network, combined with growing volumes of traffic, is often a key factor in causing accidents.

Ces mêmes études ont démontré que des musées comme le Tyrrell Museum de Drumheller comptent souvent parmi les principaux attraits touristiques de leur région.
These same studies have demonstrated that museums such as the Tyrrell Museum in Drumheller are often the top tourist attractions in a region.

Ces livraisons, en particulier lorsqu'elles sont destinées à des entités non étatiques, qui comptent souvent parmi les principaux acteurs de ces conflits, sont essentiellement financées par le trafic de diamants, d'or et d'autres matières précieuses, ainsi que par le biais d'autres activités illicites lucratives.
This flow, especially when it goes to non-state entities, which are often among the main actors of those conflicts, is mostly financed through the trafficking of diamonds, gold and other precious materials, as well as through other lucrative illicit activities.