Traduction de «comptent rendre visite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire une visite [ rendre visite ]
pay a visit

rendre visite à des fournisseurs
supplier visits | visiting suppliers | frequent suppliers | visit suppliers

rendre visite à des fabricants
call on manufacturers | visiting a manufacturers | call manufacturers | visit manufacturers

rendre visite à des familles d’accueil
pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons qu'ils comptent, autant que ceux qui vivent à Montréal, Toronto ou Vancouver, sur des services aériens pour mener leurs affaires, prendre leurs vacances, aller à l'école ou simplement rendre visite à leur famille ou à leurs amis.
We understand that they, as much as those who live in Montreal, Toronto, or Vancouver, rely on air travel to conduct business, to take holidays, to attend school, or simply to visit family and friends.

a) comptent rendre visite à leurs parents proches citoyens de l'Union résidant dans l'État membre de leur nationalité.
(a) intend to visit their Union citizen close relatives residing in the Member State of their nationality.

a) comptent rendre visite à leurs parents proches citoyens de l'Union résidant dans l'État membre de leur nationalité;
(a) intend to visit their Union citizen close relatives residing in the Member State of their nationality;

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, à Ottawa, 10 000 personnes ayant du mal à se déplacer comptent sur Para Transpo pour se rendre au bureau ou à l'école et pour visiter des amis, des parents ou leur médecin.
Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, in Ottawa 10,000 people with mobility problems rely on Para Transpo to get to work, to school and to see their friends, families and doctors.

Les Canadiens des régions rurales comptent sur ces aéroports pour la livraison du courrier, rendre visite à leur famille ou voir leur médecin.
Rural Canadians rely on these airports to deliver their mail, visit their families, or see their doctors.

Nous invitons le député, ainsi que vous, monsieur le Président, à venir nous rendre visite n'importe quand. Évidemment, les entreprises touristiques comptent parmi les petites entreprises les plus dynamiques de la région.
We invite the hon. member and you, Mr. Speaker, to visit us at any time because of course one of the most successful small businesses in Atlantic Canada is tourism.

Je pense que le fait de visiter une pisciculture de saumon sur la côte Ouest, de rencontrer les hommes et les femmes qui travaillent dans le secteur de la salmoniculture et de vous rendre dans les localités qui comptent sur cette industrie sur le plan économique vous a permis d'acquérir une perspective non négligeable.
I trust the experience of visiting a west coast salmon farm, of meeting the men and women who work in the salmon aquaculture industry, and of seeing the communities that rely on this industry has provided you with an important perspective.