Vertaling van "comptent plusieurs millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative mettant en jeu plusieurs millions de dollars [ initiative de plusieurs millions de dollars ]
multi-million dollar initiative

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans cette région, les petites et moyennes entreprises comptent plusieurs millions d’emplois.
Where we are, small and medium-sized enterprises account for several million jobs.

Cette représentation est également secondée par une ou plusieurs représentations régionales dans les pays qui comptent plus de 25 millions d'habitants (Allemagne, Espagne, France, Italie et Royaume-Uni).
In countries with populations over 25 million (France, Germany, Italy, Spain and the UK) the representation in the capital is also supported by one or more regional representations.

B. considérant que les morts, les blessés et les disparus se comptent par centaines de milliers, qu'à ce jour, le tsunami a causé 165 000 morts confirmées, plus de 500 000 blessés, près de 5 millions de personnes déplacées et 18 000 disparus dont plusieurs milliers de touristes européens,
B. whereas the number of dead, wounded and missing goes into the hundreds of thousands, with 165 000 confirmed dead in the tsunami so far, over 500 000 injured, close to five million displaced, 18 000 still missing, among them several thousand European tourists,

Les États-Unis comptent plusieurs années d'expérience d'utilisation de cette base de données qui renferme près de trois millions de rapports sur des réactions indésirables à des médicaments.
The U.S. has several years of experience using it. It contains close to three million adverse drug reaction reports.

[.] si l'on calcule le temps supplémentaire qu'ajoute la pièce d'un cent aux transactions, pendant que les consommateurs ou les détaillants comptent les pièces d'un cent pour rendre la monnaie, et si l'on applique un salaire à ce temps perdu, on constate que la pièce d'un cent est à l'origine d'une perte de productivité de plusieurs millions de dollars par année.
. we considered the additional time that pennies can add to transactions as either consumers or retailers count out the pennies to make change, and we applied an average wage to this lost time. The result was tens of millions of dollars of lost productivity every year attributed to the penny.