Vertaling van "comptent cinq membres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies | P5
the five permanent members of the UN Security Council | P5 [Abbr.]

Groupe de cinq membres sur l'esclavage
Group of Five on Slavery

Réunion des cinq membres permanents du Conseil de sécurité sur la question du Cambodge
Meeting of the Five Permanent Members of the Security Council on the Cambodian Problem

Groupe international de cinq nations membres et non membres de l'Otan
Quintripartite International Group of Nato and non Nato Nations

somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans
sum of GDPmp of the Member States over five years

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 2012, cinq États membres, qui comptent les plus grandes communautés roms et sont confrontés aux problèmes les plus graves, se sont vu adresser des recommandations par pays sur la manière de rendre les politiques générales plus inclusives pour les Roms.
Since 2012,five Member States with the largest Roma communities and the most acute challenges have received Country-Specific Recommendations on how to make mainstream policies more inclusive for Roma.

Seuls cinq États membres comptent encore une majorité de citoyens évoquant l’Union européenne en termes positifs.
There are now only five Member States in which the majority of the population speaks about the European Union in positive terms.

Sera également présente à ce congrès mondial une délégation de l’Union européenne, composée de cinq membres, les Hongrois, les Finlandais et la Estoniens comptent parmi les peuples finno-ougriens, et proviennent originairement de Sibérie.
Also attending this World Congress is a five-member delegation from the European Union; the Hungarians, the Finns and the Estonians are among the Finno-Ugrian peoples, and their original home is in Siberia.

La prévention de la criminalité grave et organisée ainsi que de la cybercriminalité, et la lutte contre ces phénomènes comptent parmi les cinq objectifs stratégiques de la stratégie de sécurité intérieure[12] qui établit les fondements d'une coopération plus efficace entre les États membres et les institutions de l’Union européenne, pour une Europe plus sûre.
Fighting and preventing Serious and Organised Crime as well as Cybercrime are within the five strategic objectives of the Internal Security Strategy[12] which sets the basis for a more effective cooperation between the Member States and the EU Institutions aiming at a more secure Europe.

Cinq OP, établies au Danemark (1), en Espagne (2) et aux Pays-Bas (2), comptent des adhérents originaires d’autres États membres.
5 POs have members from other Member States in Denmark (1), Spain (2) and the Netherlands (2).

Je me suis laissé convaincre par le fait que dans certains États membres, les semaines de travail comptent moins de cinq jours.
I was then convinced by the fact that working weeks are shorter than five days in some Member States.

La présente question fait suite à la question H-0978/00 qui a été posée lors de la période de session de janvier, à Strasbourg, au sujet de l'organisation "PROMEURO". La Commission pourrait-elle justifier le versement de 117 700 euros en faveur de cette organisation ouvertement propagandiste ? Pourrait-elle également donner des informations, si nécessaire par écrit, sur tous les organes et organisations qui comptent moins de 1 000 membres à l'échelle de l'Union européenne, et qui bénéficient actuellement d'un soutien en provenance du budget communautaire, financier ou en nature, ou qui en ont bénéficié au cours des cinq dernières années ?
I refer to question H-0978/00 I asked at the plenary session in Strasbourg in January regarding the organisation PROMEURO and would ask the Commission to justify the expenditure of EUR 117 700 to an overtly propagandist organisation, and also to provide me with details, in writing if necessary, of any and all bodies and organisations with EU-wide individual memberships of less than 1 000 which the EU budget currently, or has in the last five years, supported either financially or in kind.

La présente question fait suite à la question H-0978/00 qui a été posée lors de la période de session de janvier, à Strasbourg, au sujet de l'organisation "PROMEURO". La Commission pourrait-elle justifier le versement de 117 700 euros en faveur de cette organisation ouvertement propagandiste? Pourrait-elle également donner des informations, si nécessaire par écrit, sur tous les organes et organisations qui comptent moins de 1 000 membres à l'échelle de l'Union européenne, et qui bénéficient actuellement d'un soutien en provenance du budget communautaire, financier ou en nature, ou qui en ont bénéficié au cours des cinq dernières années?
I refer to question H-0978/00 I asked at the plenary session in Strasbourg in January regarding the organisation PROMEURO and would ask the Commission to justify the expenditure of EUR 117 700 to an overtly propagandist organisation, and also to provide me with details, in writing if necessary, of any and all bodies and organisations with EU-wide individual memberships of less than 1 000 which the EU budget currently, or has in the last five years, supported either financially or in kind.

Bien des gens vont trouver que c'est cher, comme les personnes à faible revenu et les familles qui comptent cinq membres.
A lot of people will have a difficult time finding that affordable — low-income people, particularly if you have a five- member family.

La définition actuelle ne s'applique qu'aux organisations criminelles qui comptent au moins cinq membres, dont au moins deux ont commis des infractions graves au cours des cinq années précédentes.
The current definition only covers criminal organizations that have at least five members, at least two of whom have committed serious offences within the preceding five years.