L'hon. Stéphane Dion (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre et le ministre des Affaires étrangères comptent aujourd'hui aborder la question avec le président Bush, comme nous l'avons fait à maintes occasions.
Hon. Stéphane Dion (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, today the Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs intend to raise this issue with President Bush, as we have done many times.
