Traduction de «comptent adopter rapidement » (Français → Anglais) :

Deuxièmement, concernant le marquage d’origine, je demanderai à la Commission puis au Conseil s’ils comptent adopter rapidement des mesures rendant obligatoire d’apposer sur les produits un marquage d’origine et je soulignerai que les producteurs de textiles d’Italie et d’ailleurs réclament cette mesure à cor et à cri.
Secondly, regarding labelling of origin, I would ask the Commission and then the Council whether they intend to adopt measures soon that will make it compulsory to label goods with their origin, and I would point out that such a measure is strongly demanded by textile manufacturers in Italy and elsewhere.

Je demande au député quelles mesures le gouvernement va prendre pour assurer l'adoption rapide non seulement de l'Accord atlantique, mais de tous les éléments du budget que les Canadiens appuient et sur lequel ils comptent (1555) L'hon. John McKay: Monsieur le Président, je crois que le député s'adressait aux mêmes électeurs que moi.
I ask the hon. member, what steps will the government take to ensure speedy passage of not just the Atlantic accord but all the elements of the budget that Canadians believe in and are counting on (1555) Hon. John McKay: Mr. Speaker, I think the hon. member was speaking to the same constituents I was speaking to.

Les gens de l'industrie comptent sur nous, à la Chambre, pour que le projet de loi C-103 soit adopté rapidement.
Those in the industry are depending on those of us in this House to ensure that Bill C-103 gets swift passage.