Vertaling van "compte-t-elle intégrer l’érosion " (Frans → Engels) :

Comment la Commission compte-t-elle intégrer la durabilité dans les exigences de fonds propres?
How will the Commission incorporate sustainability into capital requirements?

Comment la Commission compte-t-elle intégrer l’érosion côtière dans l’approche communautaire visant à prévenir les catastrophes aussi bien naturelles que d’origine humaine?
How will the Commission integrate coastal erosion into the Community approach to the prevention of disasters of natural and human origin?

Comment la Commission compte-t-elle intégrer l'érosion côtière dans l'approche communautaire visant à prévenir les catastrophes aussi bien naturelles que d'origine humaine?
How will the Commission integrate coastal erosion into the Community approach to the prevention of disasters of natural and human origin?

L'évaluation ou la décision finale comporte également un avis sur la nécessité de mutualiser les dispositifs de financement nationaux pour les besoins du plan de financement en vertu de l'article 107 de la directive 2014/59/UE, et elle intègre, le cas échéant, des modifications pour tenir compte des préoccupations et divergences de vues exprimées durant la consultation.
The final assessment or decision shall also include an opinion on the need to mutualise national financing arrangements for the purposes of the financing plan in accordance with Article 107 of Directive 2014/59/EU and it shall take into account concerns and divergent views expressed during consultation with amendments as appropriate.

La communication de la Commission sur l'immigration, l'intégration et l'emploi et le rapport annuel sur la migration et l'intégration ont mis en lumière le fait qu'une prise en compte systématique de la question de l'immigration ne peut se suffire à elle-même pour assurer une intégration réussie dans tous les aspects de la société et pour créer une société solidaire à laquelle les immigrants ont le sentiment d'appartenir.
The Commission’s Communication on Migration, Integration and Employment and the Annual Report on Migration and Integration highlighted the fact that a mainstreaming approach can not stand alone to ensure successful integration into all aspects of society and to create a social cohesive society in which immigrants feel they belong.

2. Comment la Commission compte-t-elle intégrer la valeur ajoutée qu’apporte le secteur de la pêche dans la réforme de la politique commune de la pêche?
2. How will the Commission incorporate the added value provided by the fisheries sector into the CFP reform?

rappelle que la NASAN s'est engagée à promouvoir une croissance axée sur l'intégration et fondée sur l'agriculture, favorisant une exploitation agricole à petite échelle et contribuant à réduire la pauvreté, la faim et la sous-nutrition; précise, à cet égard, que la NASAN doit limiter autant que possible le recours aux engrais chimiques et aux pesticides, compte tenu de leurs répercussions sanitaires et environnementales sur les communautés locales telles que la perte de biodiversité et l'érosion des sols.
Points out that NAFSN has made a commitment to promoting inclusive, agriculture-based growth that supports small-scale farming and helps reduce poverty, hunger and under-nutrition; stresses, to this end, that NAFSN must restrict, as far as possible, the use of chemical fertilisers and pesticides, given their health and environmental consequences for local communities, such as biodiversity loss and soil erosion.

La Commission compte-t-elle intégrer ces concepts de la fidélité conjugale et de l'abstinence dans l'ensemble des mesures et programmes d'aide de l'Union européenne concernés, ou ne reconnaît-elle un rôle à ces valeurs qu'en accord avec tous les responsables locaux concernés ?
Would the Commission prefer to integrate the concepts of marital fidelity and abstinence into all relevant EU aid measures and programmes, or will it acknowledge the relevance of these values only on the basis of agreements with all the local groups involved?

La Commission compte-t-elle intégrer ces concepts de la fidélité conjugale et de l'abstinence dans l'ensemble des mesures et programmes d'aide de l'Union européenne concernés, ou ne reconnaît-elle un rôle à ces valeurs qu'en accord avec tous les responsables locaux concernés?
Would the Commission prefer to integrate the concepts of marital fidelity and abstinence into all relevant EU aid measures and programmes, or will it acknowledge the relevance of these values only on the basis of agreements with all the local groups involved?

l'installation soit implantée sur un site adéquat, notamment sur le plan des obligations communautaires ou nationales en ce qui concerne les zones protégées et les conditions géologiques, hydrologiques, hydrogéologiques, sismiques et géotechniques, et qu'elle soit conçue de manière à remplir les conditions nécessaires, à court et à long terme, pour prévenir la pollution du sol, de l'air, des eaux souterraines ou des eaux de surface, compte tenu notamment des directives 76/464/CEE , 80/68/CEE et 2000/60/CE, pour assurer une collecte efficace des lixiviats et des eaux contaminés dans les conditions prévues par l'autorisation et pour réduire l'érosion due à l'eau ou au vent dans la mesure où cela est techniquement possible et économiquement viable.
the waste facility is suitably located, taking into account in particular Community or national obligations relating to protected areas, and geological, hydrological, hydrogeological, seismic and geotechnical factors, and is designed so as to meet the necessary conditions for, in the short and long‐term perspectives, preventing pollution of the soil, air, groundwater or surface water, taking into account especially Directives 76/464/EEC , 80/68/EEC and 2000/60/EC, and ensuring efficient collection of contaminated water and leachate as and when required under the permit, and reducing erosion caused by water or wind as far as it is technically possible and economically viable.