Traduction de «compte était commencée » (Français → Anglais) :

(B) dont la construction par le contribuable ou pour son compte était commencée le 18 juin 1987,
(B) that was under construction by or on behalf of the taxpayer on June 18, 1987, or

(C) qui sont des machines ou de l’équipement constituant une partie fixe et intégrante d’un bâtiment, d’une structure, d’une installation d’usine ou d’un autre bien dont la construction par le contribuable ou pour son compte était commencée le 18 juin 1987;
(C) that is machinery or equipment that is a fixed and integral part of a building, structure, plant facility or other property that was under construction by or on behalf of the taxpayer on June 18, 1987, or

(ii) dont la construction par le contribuable ou pour son compte était commencée le 18 juin 1987,
(ii) that was under construction by or on behalf of the taxpayer on June 18, 1987, or

(iii) qui est une machine ou un équipement constituant une partie fixe et intégrante d’un bâtiment, d’une structure, d’une installation d’usine ou d’un autre bien dont la construction par le contribuable ou pour son compte était commencée le 18 juin 1987.
(iii) that is machinery or equipment that is a fixed and integral part of a building, structure, plant facility or other property that was under construction by or on behalf of the taxpayer on June 18, 1987.

(C) qui est une partie constituante d’un bâtiment dont la construction par le contribuable ou pour son compte était commencée le 18 juin 1987;
(C) that is a component part of a building that was under construction by or on behalf of the taxpayer on June 18, 1987;