Vertaling van "compte votre suggestion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte Loro | compte vostro | votre compte chez nous
due to account | due to bank | Loro account | vostro account

Documentation complémentaire à votre récente demande d'enregistrement d'un numéro d'entreprise (NE) ou d'obtention d'un compte additionnel
The Enclosed Information Completes Your Recent Request for Business Number (BN) Registration or an Additional Account

Question de santé...Votre opinion compte
Let's Talk... About our Health and Health Care

Fermeture de votre compte du CSRN
Closing your NISA Account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons augmenter ces ressources et tenir compte des suggestions de votre comité, si vous avez des idées pour améliorer notre travail de lutte au terrorisme.
We will increase these resources and take your committee's suggestions into account if you have any ideas to improve our work in fighting terrorism.

Pensez-vous que cette suggestion a du mérite, ou même, pensez-vous que ce soit possible sur le plan pratique compte tenu de votre expérience?
Is there any merit in that suggestion or is it even practical in your experience?

Nous la partageons et nous prenons votre suggestion en compte.
We share it and we will take your suggestion into account.

Je transmettrai votre préoccupation au ministre et je peux vous assurer que l'ébauche de la proposition qui est en voie d'être faite en ce qui concerne l'éducation des Premières Nations tiendra compte de l'ensemble des suggestions et commentaires constructifs qui nous auront été formulés.
I will share your concern with the minister, and I can assure you that the proposal that is being drafted with regard to First Nations education will take into account all of the constructive comments and suggestions that are made.

Votre rapporteur est convaincu que la Commission serait ainsi fortement incitée à tenir dûment compte des suggestions du Parlement dans sa programmation de l'aide de l'Union en termes d'allocation des fonds et de priorités sectorielles.
Your rapporteur is convinced that this would constitute a strong incentive for the Commission to take duly into account Parliament's suggestions when programming EU aid in terms of funding allocation and sectoral priorities.

Sur le deuxième élément de votre question - comment la Commission prendra en compte les suggestions du Parlement dans ses travaux pour la PAC après 2013 -, je peux là aussi vous assurer que ces questions me préoccupent et que nous allons prendre en compte toutes les analyses que nous avons déjà faites en vue de la simplification, mais aussi les propositions que nous allons faire, et qui ne vont pas dans le sens de plus de bureaucratie mais dans le sens de plus d’assurance pour le contribuable concernant la bonne utilisation de l’argent.
Now to the second part of your question: how will the Commission take into account Parliament’s suggestions in its work on the post-2013 CAP? Here, too, I can assure you that these questions are of concern to me and that we are going to take into account all the analyses that we have already conducted with a view to simplification, but also the proposals that we will be making, which do not move in the direction of more red tape but rather in the direction of more assurance for the taxpayer that the money is well used.

Je vous invite donc à tenir compte des suggestions suivantes dans votre proposition de résolution:
Therefore I invite you to consider the following suggestions in your motion for a resolution:

Cependant, je prends volontiers en compte votre suggestion et la prochaine fois que nous aurons une réunion bilatérale ou trilatérale - ce que je puis vous assurer -, nous veillerons à ce que l’information soit mise le plus tôt possible à la disposition de tous ceux qui exercent une responsabilité en la matière.
I am quite happy, though, to take up your suggestion and, the next time we have one of our bilateral and trilateral meetings – as I can assure you we do – we will certainly see to it that the information will be made available at an appropriately early stage to all those who may have some responsibility for this.

12. Votre rapporteur se déclare favorable à une amélioration du système institué en 1992, en tenant compte des suggestions formulées dans la proposition de la Commission.
12. Your draftsman supports the idea of improving the system established in 1992 taking account of the corrections indicated in the Commission's proposal.

Votre suggestion, c'était un comité des comptes publics combiné.
Your suggestion was a combined public accounts committee.