Vertaling van "compte sur l’appui " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport du Comité des commissaires aux comptes sur l'audit du Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix pour la période allant jusqu'au 30 septembre 1995
Report of the Board of Auditors on the Audit of the Support Account for Peacekeeping Operations for the Period Ended 30 September 1995

pièces à l'appui des comptes non-matières à payer
non-stock accounts payable vouchers

aucun document à l'appui [ sans document à l'appui | pas de document à l'appui | sans pièce justificative ]
no supporting document

pièce | pièce à conviction | pièce à l'appui | document à l'appui
exhibit

ligne de l'appui-pied | ligne de lancer | ligne de départ | ligne de l'appuie-pied
hack line

prêts à l'appui de réformes | prêts en faveur de réformes | prêts à l'appui de mesures d'ajustement
policy-based lending | policy loans

Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil
Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support

bascule depuis l'appui sur les bras (1) | bascule dorsale (2)
upper arm upstart

compte de l'administration générale
parent entity account

Compte des dépenses d'appui
Support Cost Account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour faire de cette initiative un succès, la Commission compte sur l’appui des autres institutions européennes et la participation active de toutes les parties prenantes.
This initiative counts on the support of other European institutions and on the active participation of all stakeholders to make it a success.

Les associations ou autres personnes morales intéressées peuvent également engager des procédures pour le compte ou en appui du plaignant.
Associations or other interested legal persons may also undertake proceedings either on behalf of, or in support of the complainant.

Il met l'accent sur l’encadrement, la coordination et l’obligation de rendre des comptes, et s’appuie sur la réforme humanitaire.
It focuses on leadership, coordination and accountability. It builds on the humanitarian reform.

À cet égard, je compte et m’appuie sur le soutien du Parlement européen dans la mesure où celui-ci, la Commission et le Comité des régions sont tous du même avis sur ce point.
Here, I am relying on and building on the support and backing of the European Parliament, since the European Parliament, the Commission and the Committee of the Regions are of one mind on this.

7. demande plus de contrôle de l'assistance financière de l'Union européenne, présentation des comptes à l'appui.
7. Calls for a greater degree of monitoring and accountability of the EU’s financial aid.

Soyez assurés que vos propositions seront prises en compte à mesure que nous développerons ce plan d’action, et je compte sur votre appui pour toutes nos actions futures.
You may be sure that your proposals will be taken into account as we develop this action plan, and I count on your support for all our future actions.

Premièrement, la vérification externe des comptes, à l’appui des paiements, n’est maintenant obligatoire que pour les paiements intermédiaires ou les paiements pour solde d’un compte dont le montant est supérieur à 750 000 euros pour les actions et à 100 000 euros pour les subventions d’exploitation.
Firstly, the requirement for external audit in support of payments is now obligatory only for intermediate payments or payments for the balance where the grant exceeds EUR 750 000 for actions and EUR 100 000 for operating grants.

La Commission compte sur l'appui des autorités budgétaires pour que les montants débloqués ne soient ni supérieurs, ni inférieurs à ces montants annuels.
The Commission accordingly expects to receive the support of the budgetary authority for no more and no less than these annual amounts being made available.