Vertaling van "compte six pages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte certifié | page vérifiée | profil vérifié
verified account | certified account | authenticated account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Day: Vous trouverez à la première page de mon document, qui en compte six, le texte du paragraphe 15(6) de la loi actuelle:
Mr. Day: On page 1 of the handout, which comprises six pages, you will see section 15(6), which is the current law.

Description: ce document sur papier rose clair compte six pages.
Description: Bright Pink paper model with six pages.

Concernant le Canadian Rock Festival, qui apparaît à la page 10.4 vol. II, des Comptes publics du Canada, 1997-1998: a) où et quand ce festival a-t-il eu lieu; b) combien le gouvernement fédéral a-t-il dépensé ou contribué à cet événement; c) qu'a-t-on reçu en retour de la contribution du gouvernement fédéral; d) quels artistes ont participé au festival; e) quel était le montant des cachets versés par spectacle; f) pourquoi doit-on indemniser les six groupes ou personnes dont le nom figure dans les Comptes publics du Canada pour «responsabilité légale potentielle»; g) de quoi le gouvernement fédéral était-il tenu responsable?
Regarding the Canadian Rock Festival listed on page 10.4, Volume II, Number II, of the Public Accounts of Canada 1997-98: (a) where and when was the festival held; (b) how much did the federal government spend or contribute to the event; (c) what was received in return for the federal government's contribution; (d) who appeared at the festival; (e) how much were the performance fees per act; (f) why are the six groups or individuals listed going to be compensated for potential legal liability, and (g) what was the federal government liable for?

Dans le numéro de cette semaine qui compte 50 pages, six pages présentent des articles inédits et trois d'entre elles sont consacrées au départ à la retraite de Wayne Gretzky.
In this week's issue, out of 50 pages there happen to be six pages of unique editorial material, three of them dealing with Wayne Gretzky's retirement.

Le projet de loi ne compte que six pages et trois articles, mais nous sommes d'avis que ces dispositions auront des retombées considérables, qu'elles ne sont probablement pas nécessaires et qu'elles ne se rapportent aucunement à la Loi de l'impôt sur le revenu.
While the bill is a mere six pages in length with three clauses, our position is that the provisions of this bill are far- reaching, likely unnecessary, and not at all about the Income Tax Act.

Le projet de loi C-31 compte 363 pages, il est divisé en six parties et compte 486 articles.
Bill C-31 is 363 pages in length, consisting of six parts and 486 clauses.

Nous avons découvert plus tard qu’il existe une version plus complète - six pages - de ce rapport, et je vous demande simplement aujourd’hui si, dans l’esprit de coopération loyale énoncé à l’article 10, vous pouvez expliquer à cette Assemblée - ou peut-être à la Conférence des présidents - si le procès-verbal reçu par le président de la commission temporaire est une version complète ou partielle du compte rendu de cette réunion.
We later discovered that there is a fuller, six-page document, and I would simply ask you here today if, in the spirit of loyal cooperation set down in Article 10, you would clarify to this House – perhaps to the Conference of Presidents – whether the minutes received by the chairman of our temporary committee were indeed a full or just a partial record of the proceedings of that meeting.