Traduction de «compte six objectifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide pour l'établissement des demandes et des comptes rendus pour les objectifs en reconnaissance aérienne
Air reconnaissance requesting and target reporting guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un délai de six mois à compter de la date de réception de la notification prévue au présent paragraphe, la Commission approuve ou rejette les dispositions nationales après avoir déterminé si elles sont ou non justifiées, nécessaires et proportionnées au vu de leur objectif, compte tenu du niveau élevé de protection de la santé humaine qu’assure la présente directive, ou si elles constituent ou non un moyen de discrimination arbitraire ou une restriction déguisée du commerce entre les États membres.
The Commission shall, within six months of the date of receiving the notification provided for in this paragraph, approve or reject the national provisions after having verified, taking into account the high level of protection of human health achieved through this Directive, whether or not they are justified, necessary and proportionate to their aim and whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Member States.

Compte tenu de la crise financière et économique et des accroissements des déficits et du niveau d'endettement qui en ont résulté dans l'UE, il était nécessaire d'opérer une réforme en profondeur du pacte de stabilité et de croissance[5], tant de son volet préventif que de son volet correctif[6]. De manière globale, les deux principaux objectifs des réformes liées au six-pack et au two-pack dans le domaine de la surveillance budgétaire étaient 1) de renforcer et d'approfondir la surveillance budgétaire en améliorant sa continuité et son intégration, notamment grâce un mécanisme de sanctions intensifié; et 2) de prévoir une surveillance supplémentaire pour les États membres de la zone euro pour garantir la correction des déficits excessifs et une intégration appropriée des recommandations stratégiques de l'UE dans la préparation budgétaire nationale.
The financial and economic crisis and the resulting increases in deficits and debt level in the EU required a profound reform of the Stability and Growth Pact[4], both in its preventive and the corrective arm.[5] Overall, the two main objectives of the six-pack and two-pack reforms in the area of fiscal surveillance were (1) a strengthened and deepened budgetary surveillance by making it more continuous and integrated, also via an intensified sanctions mechanism; and (2) an additional surveillance for euro area Member States to ensure the correction of excessive deficits and an appropriate integration of EU policy recommendations in the national budgetary preparation.

mettre en place des mesures en tenant compte du cadre à six objectifs sur la violence envers les femmes (politique, prévention, protection, poursuites, assistance et partenariat),
measures to address the ‘six-P’ framework on violence against women (policy, prevention, protection, prosecution, provision, and partnership),

- mettre en place des mesures en tenant compte du cadre à six objectifs sur la violence envers les femmes (politique, prévention, protection, poursuites, assistance et partenariat),
- measures to address the ‘six-P’ framework on violence against women (policy, prevention, protection, prosecution, provision, and partnership),

Pour la première fois, les États membres étaient invités à préciser les difficultés liées à chacun des six motifs de discrimination relevant de l’article 13 CE auxquelles ils étaient confrontés, à spécifier leurs priorités nationales à ce sujet, qui devaient tenir compte des quatre grands objectifs mentionnés ci-dessus établis par la décision relative à l’AEEC, et à dresser la liste des actions retenues pour un cofinancement communautaire.
For the first time, the Member States were asked to outline the challenges facing them in terms of each of the six discrimination grounds covered by Article 13 EC, their national priorities in this respect and having regard to the four main objectives (the ' four "R"s' mentioned above) laid down by the EYEO Decision, and a list of individual actions selected for EU co-funding.

Le cadre d'action compte six objectifs comprenant chacun un certain nombre d'actions clés destinées à rendre la législation plus précise, plus conviviale et plus actuelle.
The Framework for Action comprises 6 objectives, each with a number of key actions designed to make the legislation more accurate, user-friendly and up-to-date.

tenir compte des évaluations relatives à la réalisation des six objectifs principaux de la stratégie antidrogue de l'UE;
take into account the assessments of the achievement of the six main objectives set by the EU Drugs Strategy;

(d) tenir compte des évaluations relatives à la réalisation des six objectifs principaux de la stratégie antidrogue de l'UE;
(d) take into account the assessments of the achievement of the six main objectives set by the EU Anti-Drug Strategy;

Six différents groupes de travail ont été organisés, pour les produits alcoolisés, le tabac, les huiles minérales, afin d'examiner le fonctionnement du Marché Intérieur, le rôle des droits d'accises en tant que recettes fiscales ainsi que la prise en compte des objectifs du Traité en général, comme la santé, l'agriculture, l'énergie, l'environnement et le transport.
They participated in six workshops, covering alcohol products, tobacco and mineral oils, and examining the functioning of the Internal Market, the role of excise duties as a means of generating revenue, and the wider objectives of the EU Treaty, such as health, agriculture, energy, environment and transport.