Traduction de «compte sept millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
millions units of accounts | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte
million accounting units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous dirigiez une compagnie privée, investiriez-vous dans l'industrie du canola qui compte sept millions d'acres, ou dans l'industrie des légumineuses à graines qui compte aussi sept millions d'acres?
If you were a private company, would you invest in the canola industry with seven million acres, or the pulse industry with seven million acres?

Notre pays compte sept millions de citoyens et citoyennes qui parlent, écrivent, chantent, travaillent et vivent en français.
Our country has seven million citizens who speak, write, sing, work and live in French.

S'ils ont l'intention d'accepter la Pologne en l'an 2002—et la Pologne compte sept millions d'agriculteurs—, cela risque d'ébranler la politique agricole commune en Europe.
If they're going to be accepting Poland in the year 2002—and the Poles have seven million farmers—that is going to break the cap in Europe.

6. attire l'attention sur les sept millions de tonnes de bottes de déchets écologiques, dont le contenu est actuellement examiné, accumulées dans des décharges de stockage, en particulier à Taverna del Ré, et insiste sur l'importance de procéder en priorité à leur enlèvement et à leur élimination une fois que leur contenu exact aura été soigneusement analysé; souligne que l'élimination des bottes de déchets écologiques doit suivre le traitement approprié et être prise en compte dans le plan de gestion des déchets, indiquant clairement le lieu de chaque traitement et suivant les pratiques juridiques;
6. Draws concern towards the 7 million of tones of ‘Ecobales’, of which the content is currently being examined, accumulated in stockpile sites, especially on the Taverna del Ré site, and underlines the importance of prioritising its removal and disposal when their precise content has been properly assessed; insists that the disposal of Ecobales must follow the appropriate treatment and addressed within the scope of the waste management plan, clearly establishing locations for each treatment and based on legal practices;

6. attire l'attention sur les sept millions de tonnes d'"éco-balles" accumulées dans des décharges de stockage, en particulier à Taverna del Ré, et insiste sur l'importance de procéder en priorité à leur enlèvement et à leur élimination une fois que leur contenu exact aura été soigneusement analysé; souligne que l'élimination des bottes de déchets écologiques doit suivre le traitement approprié et être prise en compte dans le plan de gestion des déchets, indiquant clairement le lieu de chaque traitement et suivant les pratiques juridiques;
6. Draws concern towards the 7 million of tones of ‘Ecobales’ accumulated in stockpile sites, especially on the Taverna del Ré site, and underlines the importance of prioritising its removal and disposal when their precise content has been properly assessed; insists that the disposal of Ecobales must follow the appropriate treatment and addressed within the scope of the waste management plan, clearly establishing locations for each treatment and based on legal practices;

2. déplore que le programme de travail n'accorde pas davantage d'importance aux sept millions d'emplois détruits du fait de la crise financière et de la récession qui s'est ensuivie, ainsi qu'au risque que ce taux de chômage ne perdure pendant des années; estime qu'il s'agit d'un des défis principaux que l'Union devra relever en 2011 et au‑delà; invite par conséquent la Commission à présenter dans le détail la solution qu'elle compte apporter au risque de persistance du chômage et à indiquer comment ses initiatives et propositions permettront de créer suffisamment d'emplois de qualité pour répondre à ce problème;
2. Deplores that the work programme does not put greater emphasis on the seven million job losses caused by the financial crisis and ensuing recession, and on the risk that much of this unemployment will persist for years; considers this one of the core challenges for the EU in 2011 and beyond; therefore calls on the Commission to spell out its detailed response to the risk of persistent unemployment and to indicate how its initiatives and proposals will create sufficient decent jobs to meet the challenge;

Il compte sept millions d'habitants, et s'il y a trois millions de personnes à Montréal, il y en a quand même un autre quatre millions qui sont réparties sur le territoire des différentes municipalités ou comtés du Québec.
Three million people live in the Montreal area, while the remaining four million are spread across various municipalities or counties in the province.

Il s'agit de la prise de position du pape Jean-Paul II. En effet, le 27 novembre 2000, le souverain pontife signait une déclaration finale dans le cadre de la visite au Vatican du catholique Karekine II, autorité suprême de l'Église apostolique d'Arménie, qui compte sept millions de fidèles.
This was the position of Pope John Paul II. On November 27, 2000, the Pontiff signed a final declaration on the occasion of the visit to the Vatican of His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, whose apostolic church comprises seven million faithful.

Le budget de l’agriculture est destiné à six ou sept millions de personnes, parmi les 400 que compte l’Union.
The agricultural budget has been given to six or seven million people out of the 400 million people in the Union.

Kinshasa compte à l’heure actuelle plus de sept millions d’habitants, dont à peine plus d’un million ont accès aux services sanitaires et à un traitement sûr des eaux usées.
Kinshasa now has more than seven million inhabitants, of which not many more than one million have access to sanitation or safe sewage treatment.