37. salue l'adoption par le Conseil, en novembre 2014, du plan de développement des capacités (PDC)
de l'AED, qui fixe seize priorités en la matière; salue également le travail effectué par l'AED au travers de la Codaba, qui recense les possibilités de coopération entre États membres et qui ouvre ainsi la voie à diverses formes de coopération; exhorte les États m
embres à prendre en compte ces outils dans le développement de leur capacités militaires; insiste sur la nécessité d'éviter
la duplication des ...[+++]initiatives déjà en cours ailleurs et à œuvrer davantage à recenser les moyens de créer une réelle valeur ajoutée; 37. Welcomes the adoption by the November 2014 Council of the EDA capability development plan (CDP) setting out the 16 priorities for capability development; welcomes, also, the EDA’s work through the collaborative database (Coda
ba) identifying the scope for cooperation among Member States and thus paving the way for the initiation of various forms of cooperation; urges the Member States, in developing their military capabilities, to pay due regard to these tools; calls for the strict avoidanc
e of duplication of initiatives already underway el ...[+++]sewhere and for greater attention to be paid to the identification of ways in which real value can be added;