Vertaling van "compte réclamations du grand livre général " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte réclamations du grand livre général
general ledger claims account

grand livre actifs | grand livre des comptes d'actif | grand livre des actifs | grand livre auxiliaire des comptes d'actif | grand livre auxiliaire des actifs
asset ledger | asset subledger

grand livre actifs [ grand livre des actifs | grand livre des comptes d'actif | grand livre auxiliaire des actifs | grand livre auxiliaire des comptes d'actif ]
asset ledger

balance auxiliaire | balance des comptes d'un grand livre auxiliaire
subsidiary trial balance

compte correspondant du Grand Livre auxiliaire de la production
cost ledger contra account

grand livre fournisseurs | grand livre des fournisseurs | grand livre des comptes fournisseurs | grand livre auxiliaire des fournisseurs | grand livre auxiliaire des comptes fournisseurs | fichier fournisseurs | fichier des comptes fournisseurs | comptes fournisseurs
accounts payable ledger | accounts payable master file | accounts payable subledger | creditors' ledger | vendor master file

comptes du grand livre
general ledger accounts

compte du grand livre
ledger account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les données du grand livre des comptes sont conservées et organisées de manière à justifier le contenu de chacun des comptes repris à la balance générale des comptes.
1. The data in the general ledger shall be kept and organised in such a way as to justify the content of each of the accounts included in the trial balance.

Chaque institution ou chaque organisme visé à l’article 141 du règlement financier tient un livre-journal, un grand livre des comptes et au moins des grands livres auxiliaires pour les débiteurs, créanciers et les immobilisations, à moins que l’analyse du rapport coûts/avantages ne le justifie pas.
Each institution and each body referred to in Article 141 of the Financial Regulation shall keep a journal, a general ledger and at least sub-ledgers for debtors, creditors and fixed assets, unless it is not justified by cost-benefit considerations.

Les écritures du livre-journal sont reportées dans les comptes du grand livre des comptes, détaillées selon le plan comptable visé à l’article 212.
Entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in Article 212.

(3) Les numéros de comptes visés aux annexes I à VII doivent être indiqués dans les rubriques des comptes correspondants du grand livre, sur les imprimés d’ordinateur ou dans d’autres registres comptables.
(3) The account numbers listed in Schedules I to VII shall be set out in the descriptive headings of the applicable ledger accounts, computer print-outs or other accounting records.

(3) Les numéros de comptes visés aux annexes I à VI sont mentionnés dans les rubriques descriptives des comptes pertinents du grand livre, sur les imprimés d’ordinateur ou autres registres comptables.
(3) The account numbers listed in Schedules I to VI shall be set out in the descriptive headings of the applicable ledger accounts, computer print-outs or other accounting records.

(3) Des comptes distincts du grand livre doivent être tenus pour chaque catégorie ou sous-catégorie de titres.
(3) Separate ledger accounts shall be maintained for each class or subclass of securities.

(3) Il est tenu des comptes séparés au grand livre pour chacune des catégories ou sous-catégories de titres.
(3) Separate ledger accounts shall be maintained for each class or subclass of securities.

Un des principes de la SIF c'est que chaque ministère doit tenir ses propres dossiers et préparer un grand livre général qui est ensuite intégré dans le grand livre général de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
Under FIS, a principle of FIS is that each department must maintain its own records and prepare a general ledger, and then transfer the general ledger to Public Works and Government Services Canada.