Vertaling van "compte les avances " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte d'avances temporaires de terrain | compte d'avances temporaires hors siège | compte d'avances temporaires sur le terrain
field imprest account

compte d'avance fixe [ compte d'avances temporaires | compte d'avance temporaire de caisse ]
imprest account

Compte des avances remboursables de la TPS [ CAR de la TPS | Compte des avances remboursables | compte d'avance remboursable ]
GST Refundable Advance Account [ GST RAA | Refundable Advance Account ]

compte d'avances de caisse | compte d'avances temporaires
imprest account

fermer un compte d'avance [ fermer une avance ]
close an advance

compte d'avances | compte sur marge
margin account

état du compte d'avances de caisse
imprest account record | imprest account sheet

compte d'avances de caisse subsidiaire
subimprest account

compte d'avances sur titres
collateral deposits

crédit à court terme [ avance en compte courant | crédit de caisse ]
short-term credit [ cash credit | overdraft ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. souligne qu'il faut gérer les ressources de l'Union en respectant les principes de transparence et de bonne gouvernance; relève que la Cour des comptes a constaté que l'augmentation du taux d'erreurs significatives à la rubrique 4 pour l'exercice 2012 était dû à une modification de l'approche d'échantillonnage, qui prend désormais en compte les avances apurées au cours de l'exercice précédent;
1. Stresses that the Union's resources must be managed in line with the principles of transparency and good governance; notes the Court of Auditor's finding that the increase in the rate of material errors in Heading 4 for the 2012 financial year is owed to a change in the sampling approach that now includes the clearing of advances paid in previous year;

«ordre permanent»: une instruction donnée par le payeur au prestataire de services de paiement qui détient son compte de paiement pour exécuter des virements à intervalles réguliers ou à des dates fixées à l’avance.
‘standing order’ means an instruction given by the payer to the payment service provider which holds the payer’s payment account to execute credit transfers at regular intervals or on predetermined dates.

L'objectif spécifique "Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles" compte parmi ses principales composantes les technologies clés génériques, définies comme la micro- et la nanoélectronique, la photonique, les nanotechnologies, les biotechnologies, les matériaux avancés et les systèmes de fabrication avancés .
A major component of the specific objective 'Leadership in Enabling and Industrial Technologies' are Key Enabling Technologies (KETs), defined as micro- and nanoelectronics, photonics, nanotechnology, biotechnology, advanced materials and advanced manufacturing systems .

25. a rétabli ses amendements de première lecture, avec certaines modifications destinées à prendre en compte l'avancement, par certaines autres institutions, de dépenses de 2005 à 2004;
25. Has re-introduced its first reading amendments with some modifications to take into account of anticipation of expenditure from 2005 to 2004 by some other institutions;

26. a rétabli ses amendements de première lecture, avec certaines modifications destinées à prendre en compte l'avancement, par certaines autres institutions, de dépenses de 2005 à 2004;
26. Has re-introduced its first reading amendments with some modifications to take account of anticipation of expenditure from 2005 to 2004 by some other institutions;

d)l'autorité compétente requérante du pays tiers informe à l'avance l'autorité compétente du pays du contrôleur légal des comptes ou du cabinet d'audit de chaque demande d'accès direct à l'information, en indiquant les raisons de celle-ci.
(d)the requesting competent authority of the third country informs in advance the home competent authority of the statutory auditor or audit firm of each direct request for information, indicating the reasons therefor.

l'autorité compétente requérante du pays tiers informe à l'avance l'autorité compétente du pays du contrôleur légal des comptes ou du cabinet d'audit de chaque demande d'accès direct à l'information, en indiquant les raisons de celle-ci.
the requesting competent authority of the third country informs in advance the home competent authority of the statutory auditor or audit firm of each direct request for information, indicating the reasons therefor.

Dans le souci de rendre régulièrement compte de l'état d'avancement de cette stratégie, la Commission a adopté trois rapports d'avancement depuis 2002.
To take stock of the progress being made under this strategy at regular intervals, the Commission has adopted three progress reports since 2002.

considérant que le contrôleur financier de la Commission est le mieux placé pour assumer la tâche de contrôleur financier de l'Office, sous réserve de la mise en place des dispositions pratiques nécessaires pour assurer le traitement rapide et efficace des transactions financières et prévenir l'utilisation abusive des comptes d'avances;
Whereas the Commission's Financial Controller is the person best placed to perform the tasks of Financial Controller of the Office, subject to the necessary practical arrangements being in place to ensure swift and effective processing of financial transactions and to prevent excessive recourse to the use of imprest accounts;

Pour assurer un maximum de transparence et d'harmonisation entre les organismes décentralisés, le contrôle de l'engagement et du paiement de toutes les dépenses et le contrôle de l'établissement et du recouvrement de toutes les recettes de l'Office sont exercés par le contrôleur financier de la Commission, qui veille à la mise en place des dispositions pratiques nécessaires pour assurer le traitement rapide et efficace des transactions financières de l'Office et prévenir l'utilisation abusive des comptes d'avances.
To ensure a maximum of transparency and harmonisation between the decentralised agencies, control of commitment and payment of all expenditure and control of the establishment and recovery of all revenue of the Office shall be carried out by the Commission's Financial Controller, who shall ensure that the necessary practical arrangements are in place to allow swift and effective processing of the Office's financial transactions and to prevent excessive recourse to the use of imprest accounts;