Traduction de «compte l'incertitude inhérente au scénario macroéconomique sous-tendant » (Français → Anglais) :

Cela a atténué les incitations à différer l'ajustement structurel, qui dont des effets préjudiciables, et permis de prendre en compte l'incertitude inhérente au scénario macroéconomique sous-tendant les recommandations.
It mitigated the adverse incentives to back-load structural adjustment and allowed taking into account the uncertainty on the macroeconomic scenario underlying the recommendation.

Compte tenu des informations disponibles, le scénario macroéconomique sous-tendant le programme actualisé paraît réaliste et conforme à l'évaluation de la Commission, ainsi qu'à ses prévisions d'automne.
On the basis of currently available information, the macroeconomic scenario underlying the update seems realistic and is in line with the Commission evaluation, including the autumn forecast.