Vertaling van "compte des stratégies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommaire du compte rendu de Cancer 2000, Avril 1992, Rapport des travaux de Cancer 2000 : stratégies pour un contrôle du cancer au Canada [ Compte-rendu de Cancer 2000 ]
A Summary of The Proceedings of Cancer 2000, April 1992 - A Report on the Work of a National Task Force, Cancer 2000: Strategies for Cancer Control in Canada [ The Proceedings of Cancer 2000 ]

Groupe de stratégie du CSRN [ Groupe de stratégie du compte de stabilisation du revenu net ]
NISA Strategy Group [ Net Income Stabilization Account Strategy Group ]

développer une stratégie de compte client
develop account strategy

prise en compte d'erreur | retour arrière | retour en arrière | stratégie de contrôle à rebours
backtracking | depth-first backward reasoning

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

approbation de compte | approbation des comptes | homologation des comptes | reddition de compte | reddition de comptes
passing of accounts

chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC
ICT key account manager | IT account manager | ICT account manager | ICT account managers

concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité
create a plan of action for accessibility | develop accessibility strategies | develop a strategy for accessibility | develop strategies for accessibility

stratégie de reddition de comptes
accountability strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette stratégie tiendra compte des stratégies d’avenir que l’industrie automobile proposera aussi en 2006.
This strategy will take into account of the strategy on the future of the automobile industry, which will also be proposed in 2006.

Elle prend en compte les stratégies existantes, notamment la stratégie de sûreté maritime de l'Union et les stratégies régionales, telles que celles pour le golfe de Guinée et l'océan Indien, ainsi que la politique arctique intégrée.
It takes account of existing strategies notably the EU Maritime Security Strategy and regional strategies such as the Gulf of Guinea and the Indian Ocean, including the integrated arctic policy.

La Presse Canadienne a récemment obtenu des documents en vertu de la Loi sur l'accès à l'information qui révèlent que le ministère de la Défense nationale n'a pas tenu compte des stratégies recommandées visant à réduire l'arriéré dans les enquêtes sur les suicides de militaires.
The Canadian Press recently obtained documents under the Access to Information Act that reveal the Department of National Defence ignored suggested strategies for easing the backlog of investigations into military suicides.

Les documents de stratégie sont adoptés conformément au cadre de l'aide visé à l'article 4 et tiennent dûment compte des stratégies nationales pertinentes.
The strategy papers shall be adopted in accordance with the framework for assistance set out in Article 4 and shall take relevant national strategies into due account.

Dans la mise en œuvre du présent règlement, il devrait être dûment tenu compte des stratégies locales par pays mises en place par l'Union en matière de droits de l'homme.
In the implementation of this Regulation, due consideration should be given to the Union's local human rights country strategies.

Parmi les éléments susceptibles de favoriser cet essor, on compte une stratégie biotechnologique globale axée sur l'innovation, la R et D, une meilleure réglementation en matière de propriété intellectuelle, une réglementation mieux pensée, des partenariats efficaces et, surtout, un accès beaucoup plus grand des patients aux nouveaux traitements biotechnologiques ici au Canada.
This means a comprehensive biotechnology strategy stressing innovation, R and D, better intellectual property rules, smarter regulation, effective partnerships, real market access across borders, and most importantly, much greater patient access to new biologics here in Canada.

Il incombe au gouvernement d'obtenir une majorité suffisante pour promouvoir son programme en tenant compte des stratégies et des priorités exprimées par les trois partis de l'opposition à la Chambre.
It is the government’s obligation to craft a working majority to advance its agenda by taking into account the policies and priorities expressed by the three opposition parties in the House.

Il incombe au gouvernement d'obtenir une majorité suffisante pour promouvoir son programme en tenant compte des stratégies et des priorités exprimées par les trois partis de l'opposition à la Chambre.
It is the government's obligation to craft a working majority to advance its agenda by taking into account the policies and priorities expressed by the three opposition parties in the House.

Même en tenant compte des stratégies de recrutement «dynamiques» du gouvernement, comment est-il possible de remédier à cette situation avant d'imposer de nouveaux déploiements à notre personnel militaire déjà surchargé?
Even with the government's “aggressive” recruitment strategies, how can this situation be remedied before there are increased deployments for our already overtaxed and overburdened military personnel?

(8) les dispositions en matière d'assistance applicables dans le cadre du présent règlement tiendront dûment compte des stratégies communes adoptées par le Conseil européen.
(8) Where applicable provisions of assistance under this Regulation will take due account of the Common Strategies adopted by the European Council.