Vertaling van "compte des forêts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comptes des forêts
resource forest accounts

forêt
forest [ woodland ]

forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]
natural forest

forêt à essences feuillues | forêt de feuillus | forêt feuilleuse | forêt feuillue
broad-leaved forest | deciduous forest | hardwood forest

forêt classée [ forêt protégée ]
classified forest [ protected forest ]

forêt à lianes | forêt dense tempérée caducifoliée | forêt galerie | forêt-galerie | galerie forestière
gallery forest

chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC
ICT key account manager | IT account manager | ICT account manager | ICT account managers

Compte rendu du voyage au Bureau du Service canadien des forêts à Edmonton
Trip Report on the Edmonton Regional Office

conservation des forêts | préservation des forêts
methods of forest management | practices of forest conservation | forest conservation | techniques for forest management

assurer la conservation de forêts | assurer la préservation de forêts
forest conserving | restoring forests | conserve forests | conserving forests

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, nous cherchons à faire comprendre la nécessité de l'adoption d'une convention mondiale sur les forêts qui tienne compte des forêts d'un point de vue global.
Now we're trying to stress the need for a world forest convention that considers the forest holistically.

C'est une région qui compte une forêt boréale assez importante.
There is quite a bit of boreal forest in that area.

Nous devrions aussi améliorer notre compréhension du changement climatique et perfectionner les modèles permettant de faire des estimations régionales et des estimations relatives au biome. Ces modèles doivent prendre en compte les forêts.
We can improve our understanding of climate change and improve the models of regional and biome estimates to include also the forest.

C'est comme demander combien d'arbres compte une forêt.
It's like asking how many trees make a forest.

Des travaux préparatoires intensifs seront nécessaires pour faire en sorte qu’un mécanisme mondial pour le carbone forestier soit opérationnel en 2013 et pour examiner la faisabilité de la prise en compte des forêts dans les marchés du carbone.
For a Global Forest Carbon Mechanism to be operational in 2013 and to test the feasibility of including forests in carbon markets intensive preparatory work will be necessary.

Certaines conditions préalables devraient être remplies avant que la prise en compte des forêts dans les marchés du carbone puisse être considérée comme une option réaliste.
Certain pre-conditions would need to be met before any inclusion of forests in carbon markets could be considered as a realistic option.

Cet accord ne tient nullement compte des forêts boréales.
This agreement does not take the boreal forest into account at all.

Les critères de durabilité devraient considérer que la forêt est riche en biodiversité lorsqu’il s’agit d’une forêt primaire, d’après la définition utilisée par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) dans son évaluation des ressources forestières mondiales, que tous les pays utilisent pour rendre compte de l’étendue des forêts primaires, ou lorsqu’elle est régie par la législation nationale visant à protéger la nature.
The sustainability criteria should consider forest as biodiverse where it is a primary forest in accordance with the definition used by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) in its Global Forest Resource Assessment, which countries use worldwide to report on the extent of primary forest or where it is protected by national nature protection law.

c) de recenser, compte tenu des indicateurs pertinents existants, des éléments structurels et fonctionnels déterminants d'écosystèmes qui pourront servir d'indicateurs pour l'évaluation de la situation et des tendances en matière de diversité biologique dans les forêts et les fonctions de protection des forêts.
(c) taking into account the relevant existing indicators, identify key structural and functional ecosystem elements to be used as indicators for assessing status and trends of biological diversity in forests and the protective functions of forests.

En reconnaissant la grande variété des conditions naturelles, sociales, économiques et culturelles et les différences de régimes de propriété des forêts de l'Union, le plan d'action tient compte de la nécessité d'élaborer des approches et des actions spécifiques pour les différents types de forêts.
Recognising the wide range of natural, social, economic and cultural conditions and differences in ownership regimes of EU forests, the Action Plan acknowledges the need for specific approaches and actions for different types of forests.