Vertaling van "compte de rééducation pour conducteurs ivres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Compte de rééducation pour conducteurs ivres
Drinking Driver Re-education Account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des Canadiens commencent aussi à remettre en question un système judiciaire qui ne fait apparemment rien pour obliger les conducteurs ivres à rendre des comptes.
And most Canadians are also beginning to question a justice system that does not seem to hold drunk drivers accountable.

Si, en 1999, les Canadiens craignent davantage d'être heurtés par un conducteur ivre que d'être atteints du cancer ou d'être laissés pour compte par notre système de soins de santé, nous devons reconnaître la gravité de ce problème social et prendre les mesures qui s'imposent pour l'éliminer.
When in 1999 Canadians are more concerned that they will be hit by a drunk driver than be stricken with cancer or let down by our health care system, we must recognize the severity of this social problem and act to eradicate it.