Traduction de «compte de proposer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fournir des services en tenant compte des circonstances | fournir une prestation de services flexible | proposer des services flexibles
adapt service according to circumstances | be flexible | perform services flexibly | perform services in a flexible manner

ne pas proposer d'acquitter le compte
take no action regarding the account

distributeur (achète des titres pour son propre compte et les propose aux éventuels acheteurs à son prix)
dealer

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC
ICT key account manager | IT account manager | ICT account manager | ICT account managers

gestionnaire de comptes technique [ GCT | gestionnaire de compte technique | chargé de compte technique | chargée de compte technique | responsable technique de compte | responsable technique de comptes ]
Technical Account Manager

gardien du sous-compte COMSEC [ gardienne du sous-compte COMSEC | gardien du sous-compte SECOM | gardienne du sous-compte SECOM | gardien du sous-compte de sécurité des communications | gardienne du sous-compte de sécurité des communications ]
COMSEC sub-account custodian [ communications security sub-account custodian ]

comptes annuels du groupe (1) | comptes du groupe (2) | comptes du groupe annuels (3) | comptes consolidés (4)
annual group statements (1) | consolidated statements of accounts (2) | annual consolidated financial statements (3)

compte de résultats (1) | compte de pertes et profits (2) | compte de profits et pertes (3) | compte de PP (4)
profit and loss statement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Si un titulaire de compte ou un administrateur national agissant au nom de celui-ci a engagé, accidentellement ou par erreur, l’une des transactions visées au paragraphe 2, le titulaire du compte peut proposer à l’administrateur de ce compte, par demande écrite, de procéder à l’annulation de la transaction finalisée.
1. If an account holder or a national administrator acting on behalf of the account holder unintentionally or erroneously initiated one of the transactions referred to in paragraph 2, the account holder may propose to the administrator of its account to carry out a reversal of the completed transaction in a written request.

Tous ces progrès ont permis aux marchés de mieux fonctionner, d’être plus innovants et en fin de compte de proposer des biens et des services de meilleure qualité à moindre prix.
All of this has contributed to better functioning and more innovative markets that deliver better goods and services at better prices.

2. Les titulaires de comptes peuvent proposer l’annulation des transactions suivantes:
2. Account holders may propose the reversal of the following transactions:

Pour éviter les cas où seuls les contrats d'un assureur sont pris en compte et proposés, il y a lieu d'analyser les contrats de plus d'un assureur.
To avoid cases where only one insurance provider's contracts are looked at and suggested, more than one provider's contracts should be analysed.

Les services énumérés aux points a) à d) du premier alinéa sont proposés par les établissements de crédit dans la mesure où ceux-ci les proposent déjà aux consommateurs titulaires d’un compte de paiement autre qu’un compte de paiement assorti de prestations de base.
The services listed in points (a) to (d) of the first subparagraph shall be offered by credit institutions to the extent that they already offer them to consumers holding payment accounts other than a payment account with basic features.

4. demande à la Commission de confirmer explicitement qu'elle ne compte pas proposer, pour l'instant ou à l'avenir, d'altérer l'acquis pour le mettre en conformité avec l'une quelconque des dispositions non obligatoires de l'ACAC de manière telle qu'il pourrait en résulter un affaiblissement des protections des droits fondamentaux dans l'Union;
4. Asks the Commission to explicitly confirm that it shall not, now or in the future, propose to alter the aquis in order to bring it in line with any of the non-mandatory provisions of the ACTA Agreement in any way that could result in the lowering of fundamental rights protections in the EU;

C’est pourquoi je me réjouis du fait que la Cour des comptes européenne propose également une simplification dans ce domaine.
For this reason, I welcome the fact that the European Court of Auditors is also proposing simplification in this area.

Et, comme les membres de la Cour des comptes sont proposés par les États membres, c'est à ces derniers que mes remarques s'adressent en priorité.
And since its members are proposed by the Member States, it is actually to the latter that my remarks are primarily addressed.

Je me réjouis de l’annonce faite par le président Weber, selon laquelle la Cour des comptes entend proposer des audits communs avec ces offices nationaux, en commençant par les domaines des Fonds structurels et les corrections financières réalisées dans les États membres.
I am very encouraged by the announcement made by President Weber that the Court is intending to propose joint audits with these national audit offices, starting with the areas of Structural Funds and financial corrections performed in Member States.

Elle compte également proposer un code de conduite afin de limiter les violations des droits de propriété intellectuelle.
It also intends to submit a proposal for a code of conduct to restrict current abuses of intellectual property rights.